Зоран Тошич: Футбол – моя жизнь.

• Эта статья в архиве

В свой 34-й день рождения о том, чего достиг и что не получилось.

Бывший игрок сборной Сербии Зоран Тошич дважды выступал за «Партизан» и оба раза сыграл значительную роль в завоевании трофея черно-белыми. Поклонники очень ценят его за это, а также за некоторые другие вещи, в том числе за то, что уговорил Бибраса Натха приехать в «Партизан».
В эту среду ему исполнилось 34 года и в преддверии дня рождения он дал интервью.

- Будет ли большое торжество или 34-летие не совсем то, что нужно отмечать шумно?
- Если бы я был в Сербии, возможно, я бы отпраздновал с семьей и друзьями, а так, имея ввиду, что сегодня у нас игра с "Каспием", полностью сосредоточен на том, что нас ждет. Надеюсь, что выиграю этот матч в подарок, и этого будет достаточно - Тошич начинает рассказ. (Тобол проиграл Каспию 1:2, прим. Bolda)

- Сегодня вы стали ветераном, а когда впервые приехали в «Партизан», были просто парнем.
- Я был молодым членом сборной, мне был 21 год. Это была сбывшаяся мечта, потому что «Партизан» - клуб, за который я болею с тех пор, как знаю себя. Я действительно не могу поверить, что с тех пор прошло 13 лет. Я дебютировал против Воеводины. Я дважды приходил в «Партизан» и всегда чувствовал себя здесь как дома.

- Думаю, что буду играть еще несколько лет и верю, что могу выступать на более высоком уровне, но не уверен, что могу на много рассчитывать. Посмотрим. Футбол - это моя жизнь, и все мои планы на будущее связаны исключительно с ним. Я все еще не знаю, кем останусь в футболе, но у меня есть несколько лет, чтобы подумать и найти адекватную модель. Пока я сосредоточен на играх в «Тоболе».

- Как тебе Казахстан в целом?
- Большой. Я здесь около месяца и думаю, что уже через 24 часа ко всему привык, так как здесь все напоминает мне Москву и Россию. Я начал от языка к менталитету. Мне здесь очень комфортно.

Сейчас проще адаптироваться, не правда ли?
- Наверное, так и есть, но реально у меня в клубе несколько игроков из Сербии, которые очень помогли мне поскорее привыкнуть ко всему, что меня ждет и окружает.

- В 34 года довольны ли вы тем, чего достигли в футболе?
- Честно говоря, я думал об этом и, когда немного прокручиваю фильм обратно, думаю, что мог бы сделать немного больше. Если бы эти мозги мне молодому, я бы работал немного усерднее и немного лучше. Думаю, тогда бы я смог играть в Манчестере немного больше, чем у меня получилось.

Фото: partizan.rs/wp-content/uploads...

Перевод мой с гуглом :)