"Лучше, чем в Калифорнии!". "Спартак" - ЦСКА глазами американца

• Эта статья в архиве

На дерби «Спартак» — ЦСКА присутствовал один особенный болельщик — американский писатель Роберт Эдельман, написавший книгу про красно-белых.

Как американец не убивал «Спартак»

«Спартак» вовсе не «народная команда». Долгие-долгие годы в родной-родной России многие-многие люди ошибались. Потому что «Спартак» — международная команда. Так, о ней пишет книги не только один известный российский журналист, но и профессор Калифорнийского университета. Роберт Эдельман не убивает «Спартак», зато оживляет интерес к команде — в том числе за пределами России.



Главный историк советского футбола действительно родом из США. 71-летний Роберт написал две книги о нас: «Serious Fun: A History Of Spectator Sports in the USSR», переведена на русский в 2008-м; и «Spartak Moscow: a History of the People’s Team in the Worker’s State», выпущена в США в 2010-м — в России вы купить её не сможете.

Но прочитать творение — миссия выполнимая. Российский историк Сергей Бондаренко, не забывающий каждую неделю болеть за «Спартак», активно и качественно переводит работу Эдельмана на просторах Интернета.



Книга про красно-белых настолько глубинна и детальна, что описать её в паре предложений просто невозможно. Лучше прочитайте историю «Спартака»: от банды друзей на Красной Пресне до распада Советского союза.



Это книга не о скандальных интервью и внутрикомандных разборках. Это книга о «Спартаке» как феномене — советском, а позже и российском.



Естественно, её автор знает Россию не по голливудским клише и «правдивым» историям про медведей, которые распивают на Красной площади водку. Боб часто бывал в нашей стране, заглядывал на стадионы. В субботу он сделал это в очередной раз, впервые открыв для себя «дерби всея Руси» на «Открытие Арене».

Как отыскать дублёра Дасаева на «Открытие Арене»

Но перед субботой, как известно, на календаре значится пятница. И это тоже был особенный день для американского писателя. «Спартак» пригласил Боба (он сам просит себя так называть) в свой сногсшибательный музей. Надо ли пояснять, что одним из его экспонатов и является книга Эдельмана про «Спартак»?



«Музей — это фантастика, просто фантастика! — констатирует Боб. — Я был поражён! Прекрасное, светлое, удобное помещение и, главное, огромное количество уникальных экспонатов. Честно говоря, жаль, что многие из них я не видел, когда писал свою книгу!



В «Спартаке» чтят историю клуба, уважают её, а это исключительно важно. Притом в музее не боятся темы войны, лагерей ГУЛАГа и так далее. Наоборот, рассказывают и показывают всё так, как было на самом деле. Даже есть оригиналы фотографий братьев Старостиных в лагерях, в ссылке… Или, например, фото, где Николай Старостин стоит на коньках со своей хоккейной командой в Казахстане. Невероятная коллекция.



Ещё я был в восторге от базы всех игроков «Спартака», когда-либо выступавших за клуб. Смешная история: в 80-х был у красно-белых такой голкипер — Андрей Михалычев. Он сидел «под Дасаевым» — так что, сами понимаете, почти не играл. Всего три матча провёл. Но суть в том, что по окончании карьеры он уехал… в Сан-Диего, мой родной город. И тренировал моих детей!



Так вот, я прошу у сотрудников музея найти его. А они мне: «Кто это такой?!». Ну, вполне логично, Михалычева правда почти никто не знает. Но система и его отыскала!».



............................