Süddeutsche Zeitung: карьера на кириллице

• Эта статья в архиве

Доменико Тедеско, которого «Зюддойче» называет одним из наиболее талантливых тренеров в Германии, прибыл в московский «Спартак» и уже провел первую тренировку.

На пресс-конференции Тедеско подчеркнул, что у «Спартака» есть великие традиции, а российская Лига — одна из самых многообещающих в Европе.
— Доменико Тедеско меняет клуб и отправляется в Россию, в московский «Спартак». Он подписал договор сроком до 2022 года.

— Весной 2019 года после затяжного кризиса он покинул футбольный клуб «Шальке 04».

— В «Спартаке» он встретится с арендованным у «Боруссии» Андрэ Шюррле.

Доменико Тедеско (Domenico Tedesco) говорит на пяти языках: немецком, итальянском, английском, испанском и французском. «Мне это просто нравится» — так он объяснял свою способность к иностранным языкам два года назад.

«В школе мне было относительно легко запоминать иностранные слова. Но я не планирую осваивать еще один язык», — сказал он тогда, готовясь в качестве тренера выступить с клубом «Шальке 04» в своем первом сезоне в бундеслиге. Тогда ничто не предвещало, что в будущем ему придется осваивать еще и русский.

В понедельник, почти через полтора года после того, как он с «Шальке» стал вторым в бундеслиге, и через семь месяцев после его увольнения в следующем сезоне, 34-летний Тедеско оказался в Москве. В первой половине дня он провел первую тренировку для «Спартака», самого титулованного футбольного клуба России. Во второй половине дня он был официально представлен. Его договор будет действовать до 2021 года.

Этот тренер считается одним из самых талантливых в Германии, а его карьера — одна из самых необычных. «Спартак», один из четырех известнейших столичных клубов, начал свой сезон с большими амбициями. Поэтому там играет и Андрэ Шюррле(André Schürrle).

Бывший игрок немецкой сборной арендован на год у «Боруссии Дортмунд». Почти 40 миллионов евро «Спартак» израсходовал на иностранных профессионалов, в страну приехало немало талантов. Но сезон пока проходит не так, как задумывалось. Сначала «Спартак» не прошел отборочный этап Европейской лиги, в сентябре команда потерпела четыре поражения подряд в Лиге, и тренер Олег Кононов был уволен. В первые выходные октября клуб опять проиграл, а исполняющим обязанности главного тренера был Сергей Кузнецов. Сейчас «Спартак» находится на девятом месте в таблице Российской Премьер-лиги.
С точки зрения клуба приглашение Тедеско было разумным шагом. Генеральный директор клуба Томас Цорн (Tomas Zorn) — немец. Он искал тренера, который смог бы сначала стабилизировать клуб и подготовить молодых игроков. Но является ли Москва правильным выбором для молодого тренера из Германии, желающего развиваться? Карьера Тедеско и так началась с рискованного шага, который тогда поняли не все. Тогда 31-летний Тедеско, который на тот момент имел лишь опыт работы тренером молодежных команд, решился на переход в клуб «Эрцгебирге Ауэ», который был на последнем месте во второй лиге. Под руководством Тедеско клуб спасся от вылета и остался во второй лиге: вот почему тренер был рекомендован в «Шальке 04».

Его карьера там закончилась после поражения клуба в матче с «Манчестер Сити» в Лиге чемпионов со счетом 0:7, из-за чего клуб оказался на 14 месте в таблице Лиги. Его «сожгли» — так сформулировал ситуацию его временный преемник Хуб Стевенс (Hub Stevens). За прошедшее с тех пор время «Шальке» под руководством Давида Вагнера вновь добился успеха. Несмотря ни на что, Тедеско покинул клуб по-доброму — он даже поблагодарил в письменном заявлении за хорошее отношение. Вероятно, уже весной он мог себе представить, что его следующая работа будет за границей. Во всяком случае предложения из Германии он якобы отклонял, в частности, как говорят, от «Штутгарта».

«Спартак» — самый популярный среди московских клубов, а Тедеско, несмотря на принятый в «Шальке» системный подход к игре, остается футбольным романтиком. Неделю назад он уже приезжал на три дня в Москву, побывал на Красной площади, посмотрел по телевизору проигрыш своей новой команды со счетом 1:2 в Краснодаре, проглядел в спортивных газетах длиннющие отчеты о «Спартаке». Затем принял окончательное решение.

В качестве ассистента он собирается привезти с собой в Москву Андреаса Хинкеля (Andreas Hinkel), бывшего игрока немецкой сборной и до недавнего времени тренера молодежной команды «У-23» из Штутгарта. Несколько лет назад они вместе работали тренерами юношеской «У-17» в Штутгарте. Тренером вратарей станет Макс Урванчки (Max Urwantschky), которого Тедеско знает еще со времени работы в «Эрцгебирге Ауэ».

Но до заключения окончательного договора со «Спартаком» Тедеско еще должен расторгнуть контракт с «Шальке 04». Когда в понедельник вечером он давал пресс-конференцию в Москве, то говорил и о «Шальке», и о страстных болельщиках и великих традициях, которые, по его словам, есть у «Спартака». Он говорил и о тактике, которую собирается применять в работе с новой командой. Российскую Лигу он считает, помимо французской, пятой по потенциалу в мире.

Тедеско воспользовался услугами переводчика. Сам он потихоньку начал осваивать кириллицу, но это оказалось довольно сложным делом.