Сейду Думбия: "В России я быстро понял, что очень жаркое не сочетается с очень холодным."

• Эта статья в архиве

От первого международного опыта в Японии до победы со сборной Кот-д'Ивуара на КАН 2015, через Швейцарию, Россию или Португалию.

Его карьера резко оборвалась в ФК «Сион» в марте прошлого года из-за темной истории с зарплатой.

Почему вы решили поехать в Японию в таком молодом возрасте?
Я был лучшим бомбардиром чемпионата Кот-д'Ивуара, у меня были предложения, в первую очередь из Лилля, который сотрудничал с нашим тренировочным центром. Были также Витесс и Арнем из Нидерландов. К сожалению, мне не удалось получить визу для приезда в Европу. А потом я получил предложение из Японии, поэтому подумал, что попробую. Мой приезд туда прошел очень хорошо. В своей первой игре я забил два гола.

Расскажите нам немного о повседневной жизни 19-летнего ивуарийца, который приехал в Японию...
Сначала было сложно. Я абсолютно ничего не понимал ни в языке, ни в образе жизни. Чтобы мне было легче, клуб предоставил в мое распоряжение переводчика. Он проводил со мной все дни, помогал с покупками, водил меня повсюду ... Это очень помогло мне, и я полюбил страну, о которой раньше не знал ничего и не представлял, что смогу там оказаться.

В каком чемпионате ты расцвел больше всего?
Их два, Швейцария и Россия. В Японию я приехал очень молодым в страну, которую я не знал, полностью отличную от Кот-д'Ивуара. Два года, проведенные в Швейцарии, позволили мне перейти в ЦСКА, где я действительно покорил Европу. Вспоминаю как анекдот, когда я приехал в Москву, в первую зиму было -15 градусов. Я к этому совсем не привык. Однажды после тренировки я побежал в душ, чтобы поскорее запустить горячую воду ... Она меня обожгла, я заплакал. Люди спрашивали меня, что происходит, но я не мог объяснить, у меня была такая сильная боль от температурного шока. Я быстро понял, что очень жаркое не сочетается с очень холодным. (Смеется.)

Перед тем, как отправиться в Россию, вы показали себя в Европе, в «Янг Бойз» из Берна». В то время у вас не было предложения от клуба большой пятерки?
Да, у меня были предложения из Германии. «Хоффенхайм» особенно хотел меня. Но предложение ЦСКА было интереснее и в финансовом, и в спортивном плане, так как позволяло мне каждый год играть в Лиге чемпионов.

Потом вы подписали контракт с Ромой, но без особого успеха. Что там пошло не так?
Между окончанием Кубка Африки и моим прибытием в Рим, прошла всего неделя. Через два дня после прилёта мне пришлось играть, потому что все наши нападающие были травмированы. Мои первые две игры вышли неудачными. И с самого начала, меня освистывали наши фанаты. Это сильно напрягало. Спустя всего два месяца Уолтер Сабатини пришел ко мне и сказал: «Так, куда вы собираетесь поехать в следующем году?
Когда спортивный директор задает вам такой вопрос – это серьезная проблема.

Это твой худший выбор в карьере?
Я бы не стал говорить о плохом выборе. В тот момент я мог бы подписать контракт и с «Тоттенхэмом». Но Руди Гарсия убедил меня поехать в Рим. Мы уже пересекались во время матча ЦСКА-Лилль, и он сказал мне: «Однажды я возьму тебя с собой. "Я хорошо ладил с ним, это было важно для меня. Ничто не говорит о том, что в «Тоттенхэме» все сложилось бы лучше. Я не сожалею.

Вы играли в Кот-д'Ивуаре, Японии, Швейцарии, России, Италии, Англии, Португалии, Испании. Хотите попробовать ещё где-нибудь?
Почему бы не открыть для себя ещё одну страну. Футболист не планирует, где продолжит карьеру, но если представится возможность сделать это в другой стране или на другом континенте, я бы не возражал. Я не закрываю никаких дверей ни в Европу, ни в другие страны, такие как Китай, Катар или Саудовская Аравия.

Что осталось сегодня от маленького мальчика из Абиджана, мечтавшего стать футболистом?
Честно говоря, когда я жил там, я никогда не думал, что достигну такого уровня. Я начал верить в свою удачу, когда присоединился к тренировочному центру «Интера» в Абиджане. А потом, благодаря тяжелой работе, я добился того, чего хотел. Ко мне пришел успех.

Что мы можем пожелать вам на будущее?
Скажем, найди клуб. Я знаю, что еще не закончил забивать, и хочу продолжать забивать. Я планирую играть столько, сколько позволит мой организм.

Перевод мой с гуглом :)