— Вы уехали играть в Германию в 17 лет, выпустившись из питерского «Зенита»-2 — как так вышло?
— Раз в полгода юношеская команда из Берлина приезжала к нам в Питер и наоборот. Играли контрольные игры — товарищеские же сейчас говорить нельзя.
— После ухода Черчесова можно.
— Хорошо, надеюсь Станислав Саламович не обидится. В любом случае, играли и набирались опыта. Приехали к нам берлинцы — мы их обыграли 3:0. После того матча меня заметили, через какое-то время агент предложил меня академии Бремена. Прилетел на пробный сбор (в сопровождении родителей, конечно) — неплохо показал себя, но в команде на тот момент уже было двое парней из Питера, чуть старше меня. Решили, что трое русских в одной команде — перебор. У школы «Зенита» были партнерские отношения с федерацией футбола Берлина. По этим каналам оперативно пробили еще два варианта просмотра в столице. «Теннис Боруссия» отпала, потому что у клуба не было академии. Так и оказался в «Герте» — после недельного просмотра мне предложили контракт в команде U-19.
— Первые впечатления?
— Шок. Приятный, конечно. Шикарного качества поля — я вообще не мог представить, что на таких полях играть буду, а тут просто тренироваться. И таких полей 15 или 16 штук на пару гектар — как ковер. После каждого занятия нам приносили взамен грязной новую форму. На контрасте с Питером — это было какое-то чудо.
Очутиться одному в другой стране — всегда непросто, но мы жили на полном обеспечении. Нас облизывали с ног до головы. Легионеров (нас было 5-6 человек) забирали от места, где мы жили, и везли на тренировку. Питание — полностью на клубе. Жили по одному — в комнате душ и своя ванна, телевизор. Для подростка из русских 90-х — это пятизвездочный отель. Первые 3-4 месяца я вообще не знал проблем кроме языкового барьера.
— Немецкий совсем не знали?
— Какую-то базу прошли в школе, но, как понимаете, совсем молодого парня тяжело заставить учить язык на полную. Уже перед поездкой начал более активно заниматься, но все равно на то, чтобы влиться в языковую среду, потребовалось время, года полтора-два. Заговорил-то я быстро — другой вопрос, что надо было заговорить так, чтобы тебя понимали (смеется).
— Первый культурный шок?
— Чистота и порядок. Увидеть в городе переполненное мусорное ведро невозможно в принципе. А когда играл в региональной лиге, тренер отстранил меня и еще одного игрока от игры только за то, что у нас было грязно в комнатах. Мы не убрались после тренировки, не было сил. Казалось бы, мелочь, но там это недопустимо.
— Сурово.
— Причем забавно, что после первого тайма команда проигрывала — нас обоих выпустили на замену. В итоге я забил и еще отдал голевую — как раз на того парня. Выиграли 2:1. После матча мы активно праздновали в автобусе. Но тренеру это резко не понравилось — несмотря на то, что именно мы перевернули игру. И нас на две-три игры отправили в дубль, чтобы показать — нарушать дисциплину нельзя. Тогда было обидно, а сейчас понимаю: все было сделано правильно. Молодых футболистов нужно учить не только футболу, но и тому, как себя вести. У нас мозги быстро встали на место.
Джон Дуран стал игроком «Зенита», утверждает МЯЧ Ру.
Как стало известно Metaratings.ru, 28-летнего парагвайского экс-вингера ЦСКА и ...
Бывший капитан «Зенита» Игорь Денисов рассказал «СЭ» о работе в СШОР ...
В пресс-службе «Сочи» объяснили отсутствие опорного полузащитника Максима ...
Государственный министр по вопросам спорта и волонтерства ФРГ Кристиане ...
По следам первого матча армейцев на предсезонном соревновании.
Футбольный эксперт Александр Бубнов прокомментировал высказывание президента ...
ЦСКА – "Краснодар". Смотрим и обсуждаем.
Информация в преддверии второго сбора армейцев.
Игрок лиссабонского " Спортинга" может стать армейцем.
Смотрим и обсуждаем стартовый матч "Зенита" в WINLINE Зимнем Кубке РПЛ.
Вчера армейцы начали второй этап зимней подготовки.
В марте "Краснодар" вновь будет провоцировать, но нынешний ЦСКА к этому готов
Экс-игрока ЦСКА и «Спартака» Медину предлагают клубам из Казахстана и РПЛ - СМИ
СМИ: «Зенит» заплатит до 4 млн евро за аренду Дурана, зарплату продолжит выплачивать «Аль-Наср»
Тренер «Зенита» Оливейра: трансфер Жерсона не был ошибкой, клуб вернул все деньги
"Палмейрас" хочет предварительно подписать Нино. Представитель клуба отправился в Абу-Даби