«Потребовал вопросы только на русском языке. Такого у нас никогда не было!» Черчесов угодил в скандал в Казахстане

  • Эта статья в архиве

На пресс-конференции Курман задал Черчесову вопрос на казахском языке, что вызвало у российского тренера недовольство, и Черчесов предложил ответить на осетинском.


— Ваша первая реакция на такой ответ Черчесова?

— Я был очень удивлен. Потому что когда вышла новость о назначении Станислава Саламовича, то я был одним из тех, кто поддержал это. Думал, это хорошее решение и россиянин поможет сборной Казахстана.

И вот состоялась первая пресс-конференция. Модератор, как обычно, поприветствовал всех на казахском языке, затем слово предоставили президенту Казахстанской федерации футбола Барменкулову, который тоже общался на родном языке. Затем нас попросили задавать вопросы — было много как казахоязычных, так и русскоязычных журналистов. Все спрашивали Черчесова так, как им было удобно — звучали вопросы на двух языках. Саламович где-то шутил, а в каких-то моментах он делал это неудачно, и ему это не понравилось.

Я решил задать свой вопрос на казахском языке — всегда это делал на пресс-конференциях нашей национальной команды. До Черчесова был Мусаев, который хорошо на это реагировал: ему спокойно переводили, он на все отвечал. Я задал Станиславу Саламовичу первые два вопроса, попросил их перевести, он спокойно на них ответил.

На третьем вопросе он меня останавливает: «Кто ты и откуда?» «Из Казахстана» — отвечаю ему я. «Хорошо, если я буду отвечать на осетинском?» — вопрос Черчесова. «Да пожалуйста, а потом мы сами переведем»…

Затем россиянин начал говорить, что ничего не понимает и потребовал вопросы только на русском языке. Такого у нас никогда не было! Даже Магомед Мусаевич (Адиев) и все тренеры до него слушали вопросы на казахском — для перевода всегда есть модератор. Что касается Черчесова, то он же отвечал на удобном ему русском языке. Я же не просил мне отвечать на казахском, не так ли? Я даже перевода его слов не просил! Пускай отвечает так, как ему удобно.
Не понял, почему он решил, чтобы в Казахстане задавали вопросы на удобном ему языке. Наш государственный язык — казахский, и традиционно мы задаем вопросы на этом языке. Но случай с Саламовичем — впервые. Да, можно это трактовать как неудачную шутку, но это вообще не имеет никакого отношения к юмору. Для нас, казахов, это не последнее слово — мы знаем, как правильно шутить. Черкесов тоже пробовал разные шутки, но выглядело это неудачно. Если честно, то у него вообще это не получилось. Для пресс конференции Станислав Саламович выбрал неправильный подход.
После пресс-конференции пожелал ему удачи, но сказал, что у нас так не принято: «Слушайте вопрос, ждите перевода и отвечайте на своем языке». Черчесов зашел в лифт и уехал. Я же, со своей стороны, попросил КФФ донести россиянину, что Казахстан — суверенное государство со своими традициями и языком. Надо быть толерантным к этому. А если завтра сборная Казахстана будет играть с иностранной сборной, то Черчесов тоже попросит задавать на русском? Его ждут разные игры, где будут представители разных СМИ. Видимо, на других должностях Черчесову позволяли себя так вести, но в Казахстане такое недопустимо.

— Пожали руки? Конфликт исчерпан?

— Да. Перед тем, как уйти мы пожали руки и поговорили. Он посмотрел на меня понимающим взглядом. Уже даже успел встретиться с учителем казахского, ему подарили специальный учебник. Главное, что Черчесов все понимал и пообещал, что впредь такого не будет.

— В чем главное отличие Саламовича от прошлого тренера Адиева?

— Магомед Мусаевич намного спокойнее и сдержаннее. На любой вопрос отвечает ровно и понятно — всегда дипломатично себя вел. Наверное, все из-за того, что дед Адиева жил в Казахстане, а сам Магомед играл в нашем чемпионате — знает менталитет и культуру, как общаться. Всегда отвечал с уважением, поэтому нам в Казахстане всегда нравились пресс-конференции Магомеда Мусаевича.

Адиев хорошо шутил, всегда попадал в точку, а Черчесов… Может, был уставшим с дороги, но он сразу, с первых минут общения с журналистами настроил себя против них. Отвечал так, как никто до него не делал. Мы не привыкли к такому поведению, и такая манера общения у нас не приветствуется. А так, желаю Черчесову удачи в нашей сборной! Будем уважать все его решения в нашей команде. Не раз с ним встретимся в матчах отбора ЧМ и Лиги наций и еще не раз поговорим.

Читайте также:
0 / 0
2023 97
Футбольные новости
1 0

Джонатан Альба: Все игроки «Родины» готовы к матчу с «Локомотивом»

Главный тренер московской «Родины» Джонатан Альба сообщил о ситуации в команде ...

126 2

Кисляк: «Думаю, футболистов допустят одними из последних. Все упирается в политику»

Полузащитник ЦСКА и сборной России Матвей Кисляк усомнился в том, что российские ...

161 0

Тюкавин допустил переход в Турцию: «Почему бы и нет?»

Нападающий московского «Динамо» Константин Тюкавин в интервью «СЭ» рассказал о ...

1051 62

«Я бы отказался ездить в сборную. Это скандал». Бубнов — о словах Карпина про Карпукаса

Футбольный эксперт Александр Бубнов высказался о словах главного тренера ...

126 0

Кафанов оценил игру Сафонова в последних матчах за сборную России

Вратарь французского ПСЖ Матвей Сафонов провел на высоком уровне заключительные ...

108 1

Лангович: Карпин — мой высший наставник, футбольный отец

Футболист сборной России и «Ростова» Андрей Лангович высказался о тренере ...

393 6

«Хорошего дня, тренер!» Клуб уволил главного тренера в его день рождения

Английский «Блэкпул» сообщил об увольнении Иэна Эватта с поста главного тренера в ...

Голосование

Может ли такой нескучный "Спартак" стать чемпионом?

Почему нет? Конечно может
25.6%
Может. Только надо прибавить в организованности, в командной игре
9.6%
Может. Если будет отдаваться игре не один тайм, а весь матч
4%
Может. Если не будет "катать вату", а сразу возьмется за дело с первых минут
10.4%
Вряд ли. Может характера не хватить
22.4%
Вряд ли. Надо научиться реализовывать свои голевые моменты и не терять очки там, где не полагается
13.6%
Да кто ж его знает? Это наш нескучный "Спартак"!
13.6%
Популярное
19984 371

"Зенит" в ноябре два раза сыграет с ЦСКА

За 5 дней до матча "Рубин" - "Зенит".

26978 260

Круговой — о Глушенкове: "Разделяю мнение, что в такой ситуации в сборной он не нужен"

Защитник сборной России Данил Круговой высказался о ситуации с невызовом Максима ...

5883 240

Орлов — о критике Кругового в адрес Глушенкова: «Есть что-то непорядочное. Не по-мужски»

Комментатор Геннадий Орлов осудил защитника ЦСКА Данила Кругового за публичную ...

22786 186

"Максим - патриот". В "Зените" заявили, что Глушенков хочет играть за сборную России

Заместитель председателя правления, исполнительный директор футбольного ...

6760 166

На собрании РПЛ прозвучала идея расширить чемпионат до 18 клубов - источник

Большинство клубов выступили за изменение формата соревнований.

Сейчас обсуждают