Сборная России отлично играет в атаке пониже, а потом повыше. Как из Дешама сделали Смородскую

• Эта статья в архиве

«Сборная России отлично играет — в атаке пониже, а потом повыше», — Дидье Дешам оперативно объяснил журналистам все, что нужно знать о нашей команде.

Правда, французский тренер вряд ли достиг такого "невероятного уровня аналитики".



Просто переводчица на пресс-конференции сборной Франции захотела урвать кусочек славы Ольги Юрьевны Смородской.

«В атаке надо играть пошире, а в защите поуже», - возможно, именно такую установку дал бы завтра игрокам Дешам, если бы снова воспользовался услугами ходячего русско-французского разговорника. Барышня языки знает, но о футболе, кажется, узнала только сегодня.



Трудности перевода не помешали узнать, что Дешам на самом деле думает о команде Черчесова: «Я смотрел последние матчи России. Вы играете в три защитника, для нас это важно. Россия показывает быстрый, вертикальный футбол.