Переводчик ЦСКА Максим Головлёв: поначалу украдкой поглядывал на Игнашевича — всё ли ему понятно?

Главный специалист ЦСКА по международным отношениям Максим Головлёв поделился воспоминаниями о начале работы в армейском клубе.


«На первых порах мандраж перед теориями или тренировками был такой, будто в администрации президента предстоит важные переговоры переводить. Во-первых, перед тобой сидит чемпионская команда. Во-вторых — новый специалист. И если на звене переводчика оборвётся какая-то связь, и те, и другие будут недовольны. Какое-то время меня прямо потряхивало прилично. Я порой на Серёжу Игнашевича украдкой поглядывал: всё ли ему понятно? Нравится ли мой перевод? Он как референс был. Если Игнашевич одобрит, то и остальные одобрят. Сергей в высшей степени профессионал — больше 20 лет его знаю. Мы же вместе пришли в команду в 2004-м — я, Алдонин и Игнашевич. Практически ровесники: Сергей 1979 года рождения, мы с Женей — 1980-го. Они в одной комнате на третьем сборе в Нидерландах жили. У них потом своя траектория пошла, у меня — своя. Уже на позднем этапе Игнашевич учил молодых: если делаешь лесенку на тренировке, то делай чётко, в каждый квадратик наступай. Потому что это твоё тело, и от него зависит твой успех. Даже я в своей работе старался максимально равняться на профессионализм Сергея. Это была лучшая школа. Мне просто посчастливилось работать с незаурядными людьми, которые тебя тоже невольно заставляют совершенствоваться и расти над собой»», — сказал Головлёв.

Читайте также:
4 / 8
1569 7
Футбольные новости
1 0

Генич объяснил, почему считает Батракова лучшим футболистом в РПЛ

Комментатор телеканала "Матч ТВ" Константин Генич объяснил, почему назвал ...

43 0

Названы номинанты на звание автора лучшего гола июля и августа в РПЛ

Футболисты «Крыльев Советов», «Балтики», «Локомотива», «Краснодара», ЦСКА и ...

55 1

«Есть ощущение, что «Пари НН» может сыграть дома 1 октября против «Спартака» — спортивный директор Удальцов

Спортивный директор «Пари НН» Александр Удальцов заявил «Матч ТВ», что комиссия ...

257 0

Алеррандро: "Здорово, что в ЦСКА переходит еще один бразилец"

Нападающий ЦСКА Алеррандро заявил, что бразильский форвард «Сан‑Паулу» Энрике ...

103 0

Мать Мбаппе раскрыла интересную деталь его перехода из «ПСЖ» в «Реал»

Файза Ламари, мать французского нападающего Килиана Мбаппе, раскрыла интересную ...

65 0

Медведев прибыл в расположение «Амкала». Он готовится сыграть в Кубке России

Бывший глава правления «Зенита» Александр Медведев прибыл в расположение ...

Голосование

Как вы относитесь к возможному переходу Александера Джику в «Спартак»?

Отличное усиление, нужен такой защитник
30.6%
Хороший игрок, но есть сомнения
16.7%
Не думаю, что он подходит «Спартаку»
8.3%
Мне всё равно
44.4%
Популярное
17363 390

"Думаю, теперь сделают выводы" - Круговой о российском гражданстве Дугласа Сантоса

Защитник ЦСКА Данил Круговой поделился своим мнением о том, что его бывший партнёр ...

9615 354

ЦСКА и "Краснодар" отдали все в битве за лидерство

Центральный матч лета в РПЛ завершился со счетом 1:1.

13832 280

ЦСКА подарил чудесное лето. Что будет осенью?

Провожаем в историю лучшее армейское лето за многие годы.

14804 168

Фабио Челестини оценил летний этап сезона для ЦСКА

Главный тренер ЦСКА в беседе с экспертом Bobsoccer подвел итоги летней части сезона ...

31620 165

ЦСКА: дубль Алеррандро, комментатор Акинфеев, игроки на просмотре

По следам сегодняшнего спарринга армейцев со своей молодежкой.

Сейчас обсуждают