Переводчик ЦСКА Максим Головлёв: поначалу украдкой поглядывал на Игнашевича — всё ли ему понятно?

  • Эта статья в архиве

Главный специалист ЦСКА по международным отношениям Максим Головлёв поделился воспоминаниями о начале работы в армейском клубе.


«На первых порах мандраж перед теориями или тренировками был такой, будто в администрации президента предстоит важные переговоры переводить. Во-первых, перед тобой сидит чемпионская команда. Во-вторых — новый специалист. И если на звене переводчика оборвётся какая-то связь, и те, и другие будут недовольны. Какое-то время меня прямо потряхивало прилично. Я порой на Серёжу Игнашевича украдкой поглядывал: всё ли ему понятно? Нравится ли мой перевод? Он как референс был. Если Игнашевич одобрит, то и остальные одобрят. Сергей в высшей степени профессионал — больше 20 лет его знаю. Мы же вместе пришли в команду в 2004-м — я, Алдонин и Игнашевич. Практически ровесники: Сергей 1979 года рождения, мы с Женей — 1980-го. Они в одной комнате на третьем сборе в Нидерландах жили. У них потом своя траектория пошла, у меня — своя. Уже на позднем этапе Игнашевич учил молодых: если делаешь лесенку на тренировке, то делай чётко, в каждый квадратик наступай. Потому что это твоё тело, и от него зависит твой успех. Даже я в своей работе старался максимально равняться на профессионализм Сергея. Это была лучшая школа. Мне просто посчастливилось работать с незаурядными людьми, которые тебя тоже невольно заставляют совершенствоваться и расти над собой»», — сказал Головлёв.

Читайте также:
0 / 0
1930 7
Футбольные новости
470 3

Пресса Бразилии: «Васко» договорился с «Зенитом» о выкупе Роберта Ренана

В Бразилии, как только что стало известно, появились сообщения о завершении сделки ...

850 17

Глебов — о ситуации с Осипенко: Люди взрослые, сами разберутся

Полузащитник сборной России и «Динамо» Данил Глебов в беседе с корреспондентом ...

1604 15

«Романцев — копия Бескова, причём не самая лучшая». Бубнов — о тренерах «Спартака»

Александр Бубнов назвал Никиту Симоняна лучшим тренером в истории «Спартака».

507 1

The Times: «Манчестер Юнайтед» может подать судебный иск в случае перехода игрока в «Реал»

«Манчестер Юнайтед» рассматривает возможность подачи судебного иска из-за ...

1822 33

Глебов удивится, если Данилов останется в РПЛ на всю карьеру

Полузащитник ЦСКА Кирилл Глебов высоко оценил игру своего одноклубника Кирилла ...

2415 52

В УЕФА высказались об отсутствии сборной России среди участников жеребьевки отбора на Евро-2028

В Союзе европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) прокомментировали отсутствие ...

1719 19

«Зачем такой тренер?!» Бубнов — о назначении Овчинникова и. о. тренера «Локомотива»

Футбольный эксперт Александр Бубнов высказался о назначении Сергея Овчинникова ...

Голосование

Может ли такой нескучный "Спартак" стать чемпионом?

Почему нет? Конечно может
23.7%
Может. Только надо прибавить в организованности, в командной игре
10.2%
Может. Если будет отдаваться игре не один тайм, а весь матч
4.2%
Может. Если не будет "катать вату", а сразу возьмется за дело с первых минут
11%
Вряд ли. Может характера не хватить
22.9%
Вряд ли. Надо научиться реализовывать свои голевые моменты и не терять очки там, где не полагается
13.6%
Да кто ж его знает? Это наш нескучный "Спартак"!
13.6%
Популярное
19110 371

"Зенит" в ноябре два раза сыграет с ЦСКА

За 5 дней до матча "Рубин" - "Зенит".

26324 260

Круговой — о Глушенкове: "Разделяю мнение, что в такой ситуации в сборной он не нужен"

Защитник сборной России Данил Круговой высказался о ситуации с невызовом Максима ...

5136 238

Орлов — о критике Кругового в адрес Глушенкова: «Есть что-то непорядочное. Не по-мужски»

Комментатор Геннадий Орлов осудил защитника ЦСКА Данила Кругового за публичную ...

7032 205

Что правильно и неправильно делает "Зенит"

Футбольный скрининг.

17690 190

ЦСКА в ноябрьскую паузу

Актуальная информация.

Сейчас обсуждают