Переводчик ЦСКА Максим Головлёв: поначалу украдкой поглядывал на Игнашевича — всё ли ему понятно?

Главный специалист ЦСКА по международным отношениям Максим Головлёв поделился воспоминаниями о начале работы в армейском клубе.


«На первых порах мандраж перед теориями или тренировками был такой, будто в администрации президента предстоит важные переговоры переводить. Во-первых, перед тобой сидит чемпионская команда. Во-вторых — новый специалист. И если на звене переводчика оборвётся какая-то связь, и те, и другие будут недовольны. Какое-то время меня прямо потряхивало прилично. Я порой на Серёжу Игнашевича украдкой поглядывал: всё ли ему понятно? Нравится ли мой перевод? Он как референс был. Если Игнашевич одобрит, то и остальные одобрят. Сергей в высшей степени профессионал — больше 20 лет его знаю. Мы же вместе пришли в команду в 2004-м — я, Алдонин и Игнашевич. Практически ровесники: Сергей 1979 года рождения, мы с Женей — 1980-го. Они в одной комнате на третьем сборе в Нидерландах жили. У них потом своя траектория пошла, у меня — своя. Уже на позднем этапе Игнашевич учил молодых: если делаешь лесенку на тренировке, то делай чётко, в каждый квадратик наступай. Потому что это твоё тело, и от него зависит твой успех. Даже я в своей работе старался максимально равняться на профессионализм Сергея. Это была лучшая школа. Мне просто посчастливилось работать с незаурядными людьми, которые тебя тоже невольно заставляют совершенствоваться и расти над собой»», — сказал Головлёв.

Читайте также:
4 / 8
1796 7
Футбольные новости
9 0

ПАОК сыграл вничью с АЕКом в матче чемпионата Греции

ПАОК во второй раз подряд сыграл вничью в чемпионате Греции.

25 0

Николо Скира сообщил о возможной смене главного тренера в «Ливерпуле»

Инсайдер Николо Скира сообщил о возможных кадровых изменениях в «Ливерпуле».

65 0

Акинфеев назвал своего футбольного кумира: «С такой фамилией маек не было»

Вратарь и капитан московского ЦСКА Игорь Акинфеев ответил на вопрос, футболка ...

44 0

«Трансферов нет, но у них достаточно футболистов. Все позиции закрыты». Аршавин — о «Ростове»

Бывший футболист сборной России Андрей Аршавин в эфире «Матч ТВ» заявил, что у ...

168 1

Солтмурад Бакаев продолжит карьеру в московском клубе - источник

Вингер тольяттинского «Акрона» Солтмурад Бакаев вернулся в клуб Лиги PARI ...

62 0

Газизов: Работа «Динамо» Мх на трансферном рынке завершена

Генеральный директор махачкалинского «Динамо» Шамиль Газизов рассказал «РБ ...

165 3

Хомуха: Джон Дуран не задержится в «Зените», этого стоит ожидать

Бывший тренер юношеской сборной России Дмитрий Хомуха высказался о переходе ...

Голосование

С кем из легионеров "Спартак" расстанется этой зимой?

С Рябчуком, Бонгондой и Мартинсом
18.6%
Нет. Мартинс останется
31.4%
Останутся все трое. В "Спартаке" всех все устраивает
48.3%
Популярное
8829 466

Почему «Зенит» сейчас лучший клуб для сильных футболистов

Рассуждения эксперта bobscoccer.

13859 287

Почему ЦСКА сейчас лучший клуб для сильных российских футболистов

Армейский клуб, на мой взгляд, проводит образцовую трансферную кампанию.

5000 260

"Зенит" сегодня встретится с "Краснодаром" в Зимнем Кубке РПЛ

"Зенит" - "Краснодар". Смотрим и обсуждаем матч 2 тура Зимнего Кубка РПЛ.

18756 255

Правда и вымысел про ЦСКА

Актуальная информация.

Сейчас обсуждают