Переводчик ЦСКА Максим Головлёв: поначалу украдкой поглядывал на Игнашевича — всё ли ему понятно?

Главный специалист ЦСКА по международным отношениям Максим Головлёв поделился воспоминаниями о начале работы в армейском клубе.


«На первых порах мандраж перед теориями или тренировками был такой, будто в администрации президента предстоит важные переговоры переводить. Во-первых, перед тобой сидит чемпионская команда. Во-вторых — новый специалист. И если на звене переводчика оборвётся какая-то связь, и те, и другие будут недовольны. Какое-то время меня прямо потряхивало прилично. Я порой на Серёжу Игнашевича украдкой поглядывал: всё ли ему понятно? Нравится ли мой перевод? Он как референс был. Если Игнашевич одобрит, то и остальные одобрят. Сергей в высшей степени профессионал — больше 20 лет его знаю. Мы же вместе пришли в команду в 2004-м — я, Алдонин и Игнашевич. Практически ровесники: Сергей 1979 года рождения, мы с Женей — 1980-го. Они в одной комнате на третьем сборе в Нидерландах жили. У них потом своя траектория пошла, у меня — своя. Уже на позднем этапе Игнашевич учил молодых: если делаешь лесенку на тренировке, то делай чётко, в каждый квадратик наступай. Потому что это твоё тело, и от него зависит твой успех. Даже я в своей работе старался максимально равняться на профессионализм Сергея. Это была лучшая школа. Мне просто посчастливилось работать с незаурядными людьми, которые тебя тоже невольно заставляют совершенствоваться и расти над собой»», — сказал Головлёв.

Читайте также:
4 / 8
1575 7
Футбольные новости
200 3

"Зенит" - "Ахмат". Смотрим и обсуждаем

Приглашаю посмотреть матч 4-го тура группового этапа ФОНБЕТ-Кубка России.

139 3

Батраков может стоить 40 миллионов евро, заявил Барбоза

Российский полузащитник московского "Локомотива" Алексей Батраков может стоить ...

185 0

Сенников: ЦСКА – это претендент на чемпионство, команда в хорошей форме

Бывший защитник ЦСКА Дмитрий Сенников выразил уверенность, что армейцы всерьёз ...

392 6

«Когда игрок «Химок» показывает мне банковскую карту, на которой 1600 рублей, это нормально?» — Джикия

Бывший защитник «Химок» Георгий Джикия в интервью «Матч ТВ» рассказал, как долги ...

313 16

CIES: «Зенит» вошел в топ-50 клубов мира по расходам на трансферы

Согласно информации, опубликованной Международным центром спортивных ...

281 2

Сборная Испании может бойкотировать ЧМ‑2026 по футболу в случае участия команды Израиля

Сборная Испании по футболу может отказаться от участия в чемпионате мира 2026 года, ...

227 0

Ильин перейдет в «Сочи» - источник

Российский форвард Владимир Ильин близок к подписанию трудового соглашения с ...

Голосование

Как вы относитесь к возможному переходу Александера Джику в «Спартак»?

Отличное усиление, нужен такой защитник
27.3%
Хороший игрок, но есть сомнения
15.8%
Не думаю, что он подходит «Спартаку»
10.3%
Мне всё равно
46.1%
Популярное
24488 566

Почему Дмитрий Баринов станет топ-усилением для ЦСКА

Наступил последний день летнего трансферного окна.

25173 469

Почему ЦСКА впервые проиграл в РПЛ при Челестини

Армейцы вдевятером уступили в Ростове-на-Дону.

19074 390

"Думаю, теперь сделают выводы" - Круговой о российском гражданстве Дугласа Сантоса

Защитник ЦСКА Данил Круговой поделился своим мнением о том, что его бывший партнёр ...

11668 389

ЦСКА и осень

Команду ждёт непростой отрезок.

7152 319

Разные нули "Зенита"

Возвращаясь к напечатаному.

Сейчас обсуждают