Переводчик ЦСКА Максим Головлёв: поначалу украдкой поглядывал на Игнашевича — всё ли ему понятно?

Главный специалист ЦСКА по международным отношениям Максим Головлёв поделился воспоминаниями о начале работы в армейском клубе.


«На первых порах мандраж перед теориями или тренировками был такой, будто в администрации президента предстоит важные переговоры переводить. Во-первых, перед тобой сидит чемпионская команда. Во-вторых — новый специалист. И если на звене переводчика оборвётся какая-то связь, и те, и другие будут недовольны. Какое-то время меня прямо потряхивало прилично. Я порой на Серёжу Игнашевича украдкой поглядывал: всё ли ему понятно? Нравится ли мой перевод? Он как референс был. Если Игнашевич одобрит, то и остальные одобрят. Сергей в высшей степени профессионал — больше 20 лет его знаю. Мы же вместе пришли в команду в 2004-м — я, Алдонин и Игнашевич. Практически ровесники: Сергей 1979 года рождения, мы с Женей — 1980-го. Они в одной комнате на третьем сборе в Нидерландах жили. У них потом своя траектория пошла, у меня — своя. Уже на позднем этапе Игнашевич учил молодых: если делаешь лесенку на тренировке, то делай чётко, в каждый квадратик наступай. Потому что это твоё тело, и от него зависит твой успех. Даже я в своей работе старался максимально равняться на профессионализм Сергея. Это была лучшая школа. Мне просто посчастливилось работать с незаурядными людьми, которые тебя тоже невольно заставляют совершенствоваться и расти над собой»», — сказал Головлёв.

Читайте также:
3.7 / 9
1464 7
Футбольные новости
41 0

«Спортинг» стал 21-кратным чемпионом Португалии

«Спортинг» обыграл «Викторию Гимарайнш» и стал победителем чемпионата ...

139 2

"Готовьтесь! Завтра будет без шуток". Карвальо предупредил соперников ЦСКА

Легендарный футболист ПФК ЦСКА Даниэль Карвальо, который приехал в Москву, чтобы ...

171 2

Вагнер Лав и Даниэль Карвальо поддержат ЦСКА в дерби с "Локомотивом"

Легендарные футболисты ПФК ЦСКА Вагнер Лав и Даниэль Карвальо сообщили, что ...

546 7

«Пари НН» в меньшинстве отыгрался с «Факелом» и покинул зону стыков за тур до конца РПЛ

Завершился матч 29-го тура Российской Премьер-Лиги, в котором встречались «Пари ...

1169 2

Дрогба прокомментировал приглашение на гала-матч ЦСКА

Легендарный футболист Дидье Дрогба прокомментировал приглашение на гала-матч ...

1188 17

Александр Мостовой возглавит сборную европейских легенд в гала-матче ЦСКА

Александр Мостовой возглавит сборную европейских легенд в гала-матче ЦСКА, ...

349 4

«Кристал Пэлас» стал обладателем Кубка Англии, обыграв в финале «Манчестер Сити»

Завершился финальный матч Кубка Англии сезона-2024/2025, в котором встречались ...

Голосование

Какая команда станет чемпионом России?

"Краснодар"
39.1%
"Зенит"
36.9%
ЦСКА
14.4%
Очень сложно сказать
9.7%
Популярное
12273 489

ЦСКА ворвался в Суперфинал! И это справедливо

Армейцы победили "Зенит" по сумме двух матчей.

7365 447

Не день "Зенита"

Из Москвы на щите.

5865 400

ЦСКА вышел в Суперфинал Кубка России, обыграв «Зенит» в серии пенальти

Завершился ответный финальный матч Пути РПЛ Фонбет Кубка России, в котором ...

9411 293

Этот ЦСКА должен быть в тройке

ЦСКА победил "Краснодар" - 1:0.

9508 285

ЦСКА. Время побеждать

Еще раз о вчерашнем матче с "Зенитом" и не только о нем.

Сейчас обсуждают