Переводчик ЦСКА Максим Головлёв: поначалу украдкой поглядывал на Игнашевича — всё ли ему понятно?

  • Эта статья в архиве

Главный специалист ЦСКА по международным отношениям Максим Головлёв поделился воспоминаниями о начале работы в армейском клубе.


«На первых порах мандраж перед теориями или тренировками был такой, будто в администрации президента предстоит важные переговоры переводить. Во-первых, перед тобой сидит чемпионская команда. Во-вторых — новый специалист. И если на звене переводчика оборвётся какая-то связь, и те, и другие будут недовольны. Какое-то время меня прямо потряхивало прилично. Я порой на Серёжу Игнашевича украдкой поглядывал: всё ли ему понятно? Нравится ли мой перевод? Он как референс был. Если Игнашевич одобрит, то и остальные одобрят. Сергей в высшей степени профессионал — больше 20 лет его знаю. Мы же вместе пришли в команду в 2004-м — я, Алдонин и Игнашевич. Практически ровесники: Сергей 1979 года рождения, мы с Женей — 1980-го. Они в одной комнате на третьем сборе в Нидерландах жили. У них потом своя траектория пошла, у меня — своя. Уже на позднем этапе Игнашевич учил молодых: если делаешь лесенку на тренировке, то делай чётко, в каждый квадратик наступай. Потому что это твоё тело, и от него зависит твой успех. Даже я в своей работе старался максимально равняться на профессионализм Сергея. Это была лучшая школа. Мне просто посчастливилось работать с незаурядными людьми, которые тебя тоже невольно заставляют совершенствоваться и расти над собой»», — сказал Головлёв.

Читайте также:
0 / 0
1930 7
Футбольные новости
271 2

Гарри Кейн пропустит до 3 месяцев из-за травмы

Нападающий «Баварии» Гарри Кейн может пропустить до 3 месяцев из-за травмы. ...

462 0

Хуан Карседо ответил на вопрос о несостоявшемся переходе Артема Дзюбы в «Спартак»

Главный тренер московского «Спартака» Хуан Карлос Карседо высказался об ...

525 11

Генич получил премию «Голос спорта» как лучший комментатор чемпионата мира по футболу

Комментатор «Матч ТВ» Константин Генич стал лауреатом премии Николая Озерова ...

298 0

Тренер «Крыльев Советов» — о разгроме от «Ростова»: «Очень вовремя. В оставшихся матчах мы должны стать сильнее»

Главный тренер «Крыльев Советов» Сергей Булатов заявил, что разгром от «Ростова» ...

296 0

Тренер «Ростова» Кириченко о разгроме «Крыльев Советов»: «Счет немного обманчив. Где‑то нам повезло. Но везет тем, кто везет»

Главный тренер «Ростова» Дмитрий Кириченко заявил, что разгромный счет в матче с ...

1153 13

«Ростов» разгромил «Крылья Советов» в первом матче 15-го тура РПЛ

Завершился матч 15-го тура Российской Премьер-Лиги, в котором встречались ...

1873 4

Угальде рассказал о будущем в «Спартаке» и разгроме от Аргентины

Нападающий «Спартака» Манфред Угальде прокомментировал два ноябрьских матча ...

Голосование

Может ли такой нескучный "Спартак" стать чемпионом?

Почему нет? Конечно может
25.4%
Может. Только надо прибавить в организованности, в командной игре
9.5%
Может. Если будет отдаваться игре не один тайм, а весь матч
4%
Может. Если не будет "катать вату", а сразу возьмется за дело с первых минут
10.3%
Вряд ли. Может характера не хватить
23%
Вряд ли. Надо научиться реализовывать свои голевые моменты и не терять очки там, где не полагается
13.5%
Да кто ж его знает? Это наш нескучный "Спартак"!
13.5%
Популярное
20191 371

"Зенит" в ноябре два раза сыграет с ЦСКА

За 5 дней до матча "Рубин" - "Зенит".

27277 260

Круговой — о Глушенкове: "Разделяю мнение, что в такой ситуации в сборной он не нужен"

Защитник сборной России Данил Круговой высказался о ситуации с невызовом Максима ...

6145 240

Орлов — о критике Кругового в адрес Глушенкова: «Есть что-то непорядочное. Не по-мужски»

Комментатор Геннадий Орлов осудил защитника ЦСКА Данила Кругового за публичную ...

23091 186

"Максим - патриот". В "Зените" заявили, что Глушенков хочет играть за сборную России

Заместитель председателя правления, исполнительный директор футбольного ...

8342 159

"Зениту" предложили вернуть Кассьерру

Горячие новости из-за океана.

Сейчас обсуждают