Переводчик ЦСКА Максим Головлёв: поначалу украдкой поглядывал на Игнашевича — всё ли ему понятно?

  • Эта статья в архиве

Главный специалист ЦСКА по международным отношениям Максим Головлёв поделился воспоминаниями о начале работы в армейском клубе.


«На первых порах мандраж перед теориями или тренировками был такой, будто в администрации президента предстоит важные переговоры переводить. Во-первых, перед тобой сидит чемпионская команда. Во-вторых — новый специалист. И если на звене переводчика оборвётся какая-то связь, и те, и другие будут недовольны. Какое-то время меня прямо потряхивало прилично. Я порой на Серёжу Игнашевича украдкой поглядывал: всё ли ему понятно? Нравится ли мой перевод? Он как референс был. Если Игнашевич одобрит, то и остальные одобрят. Сергей в высшей степени профессионал — больше 20 лет его знаю. Мы же вместе пришли в команду в 2004-м — я, Алдонин и Игнашевич. Практически ровесники: Сергей 1979 года рождения, мы с Женей — 1980-го. Они в одной комнате на третьем сборе в Нидерландах жили. У них потом своя траектория пошла, у меня — своя. Уже на позднем этапе Игнашевич учил молодых: если делаешь лесенку на тренировке, то делай чётко, в каждый квадратик наступай. Потому что это твоё тело, и от него зависит твой успех. Даже я в своей работе старался максимально равняться на профессионализм Сергея. Это была лучшая школа. Мне просто посчастливилось работать с незаурядными людьми, которые тебя тоже невольно заставляют совершенствоваться и расти над собой»», — сказал Головлёв.

Читайте также:
0 / 0
1930 7
Футбольные новости
967 20

Вильягра приближается к отметке, после которой «Интер» должен заплатить ЦСКА

Полузащитник Родриго Вильягра близок к тому, чтобы «Интернасьонал» был обязан ...

868 9

Кисляк заинтересовал «Лион», «Монако» и два турецких клуба — источник

Полузащитник московского ЦСКА Матвей Кисляк заинтересовал несколько ...

440 8

РФС сообщил, когда Заболотный сможет вернуться после дисквалификации

Контрольно‑дисциплинарный комитет Российского футбольного союза (КДК РФС) ...

591 3

Исход матча решит один гол. Прогноз на игру "Рубин" - "Зенит"

Прогноз обозревателя Bobsoccer.ru Алексея Андрианова на матч 15-го тура Альфа-Банк ...

741 6

Бубнов рассказал, как нужно выбирать основного вратаря между Максименко и Помазуном

Футбольный эксперт Александр Бубнов рассказал, как нужно выбирать основного ...

528 0

Гендиректор «Динамо» Мх Газизов высказался о предстоящем матче со «Спартаком» в РПЛ

Гендиректор махачкалинского «Динамо» Шамиль Газизов высказался о предстоящем ...

833 8

«Удивительно». Генич оценил назначение Овчинникова и.о. главного тренера «Локомотива»

Комментатор Константин Генич оценил назначение Сергея Овчинникова на должность ...

Голосование

Может ли такой нескучный "Спартак" стать чемпионом?

Почему нет? Конечно может
25.8%
Может. Только надо прибавить в организованности, в командной игре
9.7%
Может. Если будет отдаваться игре не один тайм, а весь матч
4%
Может. Если не будет "катать вату", а сразу возьмется за дело с первых минут
10.5%
Вряд ли. Может характера не хватить
22.6%
Вряд ли. Надо научиться реализовывать свои голевые моменты и не терять очки там, где не полагается
13.7%
Да кто ж его знает? Это наш нескучный "Спартак"!
12.9%
Популярное
19770 371

"Зенит" в ноябре два раза сыграет с ЦСКА

За 5 дней до матча "Рубин" - "Зенит".

26805 260

Круговой — о Глушенкове: "Разделяю мнение, что в такой ситуации в сборной он не нужен"

Защитник сборной России Данил Круговой высказался о ситуации с невызовом Максима ...

5696 240

Орлов — о критике Кругового в адрес Глушенкова: «Есть что-то непорядочное. Не по-мужски»

Комментатор Геннадий Орлов осудил защитника ЦСКА Данила Кругового за публичную ...

7211 205

Что правильно и неправильно делает "Зенит"

Футбольный скрининг.

22575 186

"Максим - патриот". В "Зените" заявили, что Глушенков хочет играть за сборную России

Заместитель председателя правления, исполнительный директор футбольного ...

Сейчас обсуждают