Переводчик ЦСКА Максим Головлёв: поначалу украдкой поглядывал на Игнашевича — всё ли ему понятно?

Главный специалист ЦСКА по международным отношениям Максим Головлёв поделился воспоминаниями о начале работы в армейском клубе.


«На первых порах мандраж перед теориями или тренировками был такой, будто в администрации президента предстоит важные переговоры переводить. Во-первых, перед тобой сидит чемпионская команда. Во-вторых — новый специалист. И если на звене переводчика оборвётся какая-то связь, и те, и другие будут недовольны. Какое-то время меня прямо потряхивало прилично. Я порой на Серёжу Игнашевича украдкой поглядывал: всё ли ему понятно? Нравится ли мой перевод? Он как референс был. Если Игнашевич одобрит, то и остальные одобрят. Сергей в высшей степени профессионал — больше 20 лет его знаю. Мы же вместе пришли в команду в 2004-м — я, Алдонин и Игнашевич. Практически ровесники: Сергей 1979 года рождения, мы с Женей — 1980-го. Они в одной комнате на третьем сборе в Нидерландах жили. У них потом своя траектория пошла, у меня — своя. Уже на позднем этапе Игнашевич учил молодых: если делаешь лесенку на тренировке, то делай чётко, в каждый квадратик наступай. Потому что это твоё тело, и от него зависит твой успех. Даже я в своей работе старался максимально равняться на профессионализм Сергея. Это была лучшая школа. Мне просто посчастливилось работать с незаурядными людьми, которые тебя тоже невольно заставляют совершенствоваться и расти над собой»», — сказал Головлёв.

Читайте также:
4 / 8
1633 7
Футбольные новости
0 0

«Это недопустимо». Арбитр Федотов высказался об удалении Талалаева в матче со «Спартаком»

Бывший арбитр РПЛ Игорь Федотов отреагировал на решение главного судьи матча 17-го ...

98 1

Тренер «Спартака» Романов о поражении от «Балтики»: «Обидно, полностью контролировали игру, но в одном моменте не доиграли»

Исполняющий обязанности главного тренера московского «Спартака» Вадим Романов ...

148 5

Вратарь «Балтики» Бориско признан лучшим игроком матча РПЛ против «Спартака»

Вратарь калининградской «Балтики» Максим Бориско признан лучшим игроком матча ...

1328 29

«Что творят наши судьи?!» - Ловчев раскритиковал арбитров после незасчитанного гола ЦСКА в ворота «Оренбурга»

Бывший футболист «Спартака» Евгений Ловчев в эфире МАТЧ ПРЕМЬЕР раскритиковал ...

1671 212

«Спартак» в большинстве проиграл «Балтике», Талалаев получил красную карточку

Московский «Спартак» на чужом поле проиграл калининградской «Балтике» в матче ...

514 3

«Монако» в меньшинстве обыграл «ПСЖ» в матче чемпионата Франции, Головин сделал голевую передачу

«Монако» на своем поле обыграл «ПСЖ» в матче 14‑го тура чемпионата Франции по ...

847 19

Мусаев: «Забил на три‑четыре гола меньше ожидаемого, должен был забить семь»

Нападающий ЦСКА Тамерлан Мусаев заявил, что рад забитому голу в матче 17‑го тура МИР ...

Голосование

Сколько очков наберет "Зенит" в матчах с "Рубином" и "Акроном"?

6
48.9%
4
16.8%
3
6%
2
8.7%
1
17.9%
Популярное
9768 553

ЦСКА вновь не справился с матчем №16

Армейцы уступили на поле "Спартака" – 0:1.

3665 481

«Спартак» с минимальным счётом переиграл ЦСКА в матче 16-го тура РПЛ

Окончен матч 16-го тура Мир Российской Премьер-Лиги, в котором играли московские ...

14376 323

Челестини о форвардах ЦСКА: "Почему вы не спросите того, кто их взял?"

Главный тренер ЦСКА Фабио Челестини после матча с махачкалинским "Динамо" сказал, ...

10434 226

Важнейшая неделя ЦСКА

О последних событиях и грядущих сражениях.

Сейчас обсуждают