Переводчик ЦСКА Максим Головлёв: поначалу украдкой поглядывал на Игнашевича — всё ли ему понятно?

Главный специалист ЦСКА по международным отношениям Максим Головлёв поделился воспоминаниями о начале работы в армейском клубе.


«На первых порах мандраж перед теориями или тренировками был такой, будто в администрации президента предстоит важные переговоры переводить. Во-первых, перед тобой сидит чемпионская команда. Во-вторых — новый специалист. И если на звене переводчика оборвётся какая-то связь, и те, и другие будут недовольны. Какое-то время меня прямо потряхивало прилично. Я порой на Серёжу Игнашевича украдкой поглядывал: всё ли ему понятно? Нравится ли мой перевод? Он как референс был. Если Игнашевич одобрит, то и остальные одобрят. Сергей в высшей степени профессионал — больше 20 лет его знаю. Мы же вместе пришли в команду в 2004-м — я, Алдонин и Игнашевич. Практически ровесники: Сергей 1979 года рождения, мы с Женей — 1980-го. Они в одной комнате на третьем сборе в Нидерландах жили. У них потом своя траектория пошла, у меня — своя. Уже на позднем этапе Игнашевич учил молодых: если делаешь лесенку на тренировке, то делай чётко, в каждый квадратик наступай. Потому что это твоё тело, и от него зависит твой успех. Даже я в своей работе старался максимально равняться на профессионализм Сергея. Это была лучшая школа. Мне просто посчастливилось работать с незаурядными людьми, которые тебя тоже невольно заставляют совершенствоваться и расти над собой»», — сказал Головлёв.

Читайте также:
4 / 8
1780 7
Футбольные новости
0 0

Гендиректор «Пари НН» о трансфере Боселли: «Он давно хотел получить новый вызов и заслужил это»

Генеральный директор «Пари НН» Виталий Карасев в интервью "Матч ТВ" назвал ...

3 0

Смертин: «Ежедневно думаю о смерти, мне так интереснее»

Бывший полузащитник сборной России Алексей Смертин объяснил, почему ему ...

350 1

«Балтика» объявила о трансфере воспитанника «Спартака»

Полузащитник Константин Шильцов перешел в «Балтику».

105 0

Быстров: Трансфер Боселли — в первую очередь ослабление «Пари НН», а не усиление «Краснодара»

Бывший полузащитник «Краснодара» Владимир Быстров в разговоре с ...

538 12

Непомнящий: «К сожалению, ЦСКА выиграл Зимний кубок, а это обычно ничего хорошего не сулит»

Известный российский тренер Валерий Непомнящий высказался о приобретениях ЦСКА ...

325 17

Батракову пора пробовать силы на более высоком уровне, в РПЛ он уже состоялся, считает представитель игрока

Представитель полузащитника «Локомотива» Алексея Батракова Владимир ...

112 1

L’Equipe: Килиан Мбаппе избежит наказания за резкие слова в адрес судей

Нападающий «Реала» Килиан Мбаппе избежит дисквалификации за свои высказывания в ...

Голосование

С кем из легионеров "Спартак" расстанется этой зимой?

С Рябчуком, Бонгондой и Мартинсом
20.8%
Нет. Мартинс останется
35.6%
Останутся все трое. В "Спартаке" всех все устраивает
43.6%
Популярное
7424 428

ЦСКА и "Краснодар" сегодня сыграют в рамках Зимнего Кубка РПЛ

ЦСКА – "Краснодар". Смотрим и обсуждаем.

20333 296

ЦСКА готовит новый трансфер

В ЦСКА перейдет Данила Козлов из "Краснодара".

16126 296

Козлов переходит из "Краснодара" в ЦСКА - источник

Полузащитник "Краснодара" Данила Козлов перейдет в ЦСКА, утверждает Иван Карпов.

4641 260

"Зенит" сегодня встретится с "Краснодаром" в Зимнем Кубке РПЛ

"Зенит" - "Краснодар". Смотрим и обсуждаем матч 2 тура Зимнего Кубка РПЛ.

Сейчас обсуждают