80 лет Джованни Трапаттони: «Больше прозы, чем поэзии»

• Эта статья в архиве

Футбольный мир сегодня отмечает 80-летие Джованни Трапаттони, успешного футболиста и тренера, завоевавшего много разных трофеев в чемпионатах ряда стран и в еврокубках.

Фото: Борис Тосунян

Главный редактор «Бобсоккера» Борис Тосунян лет десять назад встречался с известным специалистом, когда он возглавлял сначала «Баварию», а затем - «Зальцбург». Поэтому наш портал поздравляет футбольную легенду с юбилеем. Тогда, помнится, он ударился в воспоминания и много говорил о своем посещении СССР и Красной площади, где ему очень понравилось.

Трапаттони обычно начинал отвечать на вопросы на несколько исковерканном немецком, получившем в Австрии и Германии название «трапаттониш», потом переходил на родной язык, затем снова возвращается к прежнему способу общения. Поэтому переводчикам было очень сложно уследить за мыслью наставника.

Пресса немецкоязычных стран в эти дни вспоминает подвиги Трапаттони. Выражения «пустая бутылка» и многие другие, которые он произносил на пресс-конференциях, критикуя своих подопечных, до сих пор являются крылатыми в альпийских странах.

Экс-футболист «Баварии» Мехмет Шолль в одном из изданий посылает «поздравительную открытку» юбиляру и вспоминает все анекдотичные случаи, которые произошли с Трапаттони в бундеслиге. Трапаттони был фанатом «катеначчо», поэтому сейчас, когда его спросили во время интервью, как он охарактеризует свою систему, сказал: «Ориентированной на результат. Я ставил игру с большей прозой, чем с поэзией». Что он попытался дать футболу? Ясность, конкретность и настойчивость. Трапаттони говорит, что нынешний футбол, благодаря современным технологиям, больше походит на научные исследования. Какая бы песня подошла к его биографии? На этот вопрос он отвечает сегодня так: «Песня группы Queen - Don't Stop Me Now. Это симпатичный обзор моей жизни».