Ошибка шведского издания: Расмус Эльм вернулся в Кальмар

• Эта статья в архиве

"Эльм вернулся" кричал заголовок Kvällspostens в понедельник, когда ФК Кальмар объявил, что вновь подписал контракт с одним из трех братьев.

Проблема состояла в том, что текст сопровождало фото Расмуса Эльма, а действительно вернулся старший брат Давид.



Когда у издания спросили, все ли верно в статье, его представитель заявил:

- Это неправильное фото!







Может у вас есть информация о Расмусе Эльме, которой другие средства массовой информации не имеют?

- Ха-ха, у нас нет другой информации. Это огромная ошибка редакции, говорит Якоб Kjelldén и нет никакого другого объяснения, как человеческий фактор.



- Я не знаю, как это получилось, мне надо провести расследование. Но ясно, что парень на картинке не имеет отношение к тексту.



Как вы учите ваших людей различать братьев Эльм?

- Конечно, мы разберемся с этим, создадим фотогалерею с точным указанием кто из братьев изображен на снимках, говорит Якоб Kjelldén со смехом и добавляет:

«В этот раз эпизод получился немного смешным, но в другом случае это может оказаться катастрофой, если под какой-то новостью окажется фото с другим человеком».



Перевод мой с гуглом