Название победителя чемпионата немцы написали на трофее неправильно

• Эта статья в архиве

Чемпион второй лиги "Герта" в воскресенье должна получить чемпионский "диск", на котором ее название искажено.

На трофее, который вручают с 2009 года победителю второй Бундеслиги, красуется "Hertha BSC Berlin". Где же здесь ошибка? Дело в том, что "BSC" - аббревиатура, которая расшифровывается как "Берлинский спортивный клуб". Поэтому слово "Berlin" лишнее.



Такую ошибку допустили уже в 1990 и 2011 годах. "Мы наперед сообщили в Немецкую футбольную лигу о факте, что наш клуб называется "Hertha BSC", а не "Hertha BSC Berlin", - сказал босс берлинского клуба Томас Херрих.



Чиновники Лиги говорят, что они просто переписали название клуба с чемпионского трофея берлинского клуба в 1930 и 1931 гг.