В «Зените» назвали причину, по которой используют на футболке нападающего Лусиано Гонду имя, а не фамилию, а также везде называют его по имени и просят СМИ делать так же.
— Прошлые клубы, аргентинские и европейские медиа и сервисы статистики всегда называли Лусиано Гонду по фамилии или имени-фамилии. Так же игрок называет сам себя в соцсетях. Почему на форме Зенит написал «Лусиано» и исключительно по имени называет его на сайте и в соцсетях?
— Мы обсуждали варианты нанесения с футболистом, и он решил, что на футболке в «Зените» будет его имя Лусиано. Игрок сам предложил нанести имя, потому что во всех командах его всегда называли «Лучо» или «Лучи».
— Советовал ли Зенит российским медиа называть Лусиано Гонду по имени, а не фамилии?
— Изначально мы заметили, что при передаче его фамилии на русский язык многие писали неправильно, и действительно просили редакции, в том числе и «Спортса», писать не «Гондоу», а «Гонду» — с точки зрения правил транскрипции. И именно так его и объявили. Когда же самим игроком было принято решение на футболке писать свое имя — Лусиано, прямо перед презентацией, уже в фирменном магазине, мы попросили приглашенные СМИ обращаться к нему тоже по имени.
С такой же просьбой обратились в «Матч ТВ», и каждый раз, когда приезжаем на выезд, просим принимающую сторону при выведении составов и объявлений диктора использовать имя — Лусиано, — цитирует «Спортс» пресс-службу «Зенита».
Аргентинец перешел в «Зенит» из «Архентинос Хуниорс» в августе за 12 миллионов евро. В этом сезоне 23-летний игрок провел за петербуржцев 6 матчей и забил 4 гола.
Фото: Олег Бухарев, bobsoccer.ru
Заслуженный тренер России Валерий Непомнящий высказался о комплектации ...
Завершился матч 12-го тура Российской Премьер-Лиги, в котором встречались ...
Бывший полузащитник «Зенита» Дмитрий Хомуха прокомментировал крупную победу ...
Председатель правления «Зенита» Александр Медведев заявил, что между ...
Полузащитник петербургского «Зенита» Андрей Мостовой в эфире «Матч ТВ» ...
Председатель правления «Зенита» Александр Медведев выразил сожаление, что ...
Бывший футболист ПФК ЦСКА Александр Гришин высказался о молодом полузащитнике ...
За шесть дней до матча с «Акроном».
Новости ЦСКА.
Московский "Спартак" снова получил штраф от контрольно-дисциплинарного ...
«Угадай состав «Зенита» на матч с «Акроном» и разное.
Файзуллаев и Зделар успеют с корабля на бал.
Семак назвал победу «Зенита» над «Акроном» трудовой, несмотря на счет 5:0
Хомуха: «Крупная победа «Зенита» - не сенсация, не вижу, за счёт чего Соболев выиграет конкуренцию у Кассьерры»
Гришин: у Файзуллаева вырастет цена, если Аббос выиграет награду
«Зенит» и «Акрон» - команды из разных лиг
Безголевая серия Соболева в РПЛ достигла 14 матчей