В «Зените» объяснили, почему у Гонду на футболке написано имя, а не фамилия

  • Эта статья в архиве

В «Зените» назвали причину, по которой используют на футболке нападающего Лусиано Гонду имя, а не фамилию, а также везде называют его по имени и просят СМИ делать так же.


— Прошлые клубы, аргентинские и европейские медиа и сервисы статистики всегда называли Лусиано Гонду по фамилии или имени-фамилии. Так же игрок называет сам себя в соцсетях. Почему на форме Зенит написал «Лусиано» и исключительно по имени называет его на сайте и в соцсетях?

— Мы обсуждали варианты нанесения с футболистом, и он решил, что на футболке в «Зените» будет его имя Лусиано. Игрок сам предложил нанести имя, потому что во всех командах его всегда называли «Лучо» или «Лучи».

— Советовал ли Зенит российским медиа называть Лусиано Гонду по имени, а не фамилии?

— Изначально мы заметили, что при передаче его фамилии на русский язык многие писали неправильно, и действительно просили редакции, в том числе и «Спортса», писать не «Гондоу», а «Гонду» — с точки зрения правил транскрипции. И именно так его и объявили. Когда же самим игроком было принято решение на футболке писать свое имя — Лусиано, прямо перед презентацией, уже в фирменном магазине, мы попросили приглашенные СМИ обращаться к нему тоже по имени.

С такой же просьбой обратились в «Матч ТВ», и каждый раз, когда приезжаем на выезд, просим принимающую сторону при выведении составов и объявлений диктора использовать имя — Лусиано, — цитирует «Спортс» пресс-службу «Зенита».

Аргентинец перешел в «Зенит» из «Архентинос Хуниорс» в августе за 12 миллионов евро. В этом сезоне 23-летний игрок провел за петербуржцев 6 матчей и забил 4 гола.

В «Зените» объяснили, почему у Гонду на футболке написано имя, а не фамилия
Фото: Олег Бухарев, bobsoccer.ru

Читайте также:
0 / 0
3972 19
Футбольные новости
5 1

Даниэл Карвальо оценил нынешний уровень РПЛ

Экс-полузащитник московского ЦСКА прокомментировал текущий уровень РПЛ.

281 2

Кузнецов: Переход Козлова в ЦСКА - это трансфер на будущее

Бывший полузащитник ЦСКА Дмитрий Кузнецов переход атакующего полузащитника ...

325 2

Кузнецов намекнул на чемпионство ЦСКА по итогам сезона

Бывший полузащитник ЦСКА Дмитрий Кузнецов оценил шансы на чемпионство своего ...

600 3

Лусиано Гонду оценил свою адаптацию в ЦСКА

Нападающий ЦСКА Лусиано Гонду поделился мнением относительно адаптации в ...

656 13

Карвальо: «Сейчас «Зенит» делает то, что в свое время делал ЦСКА»

Обладатель Кубка УЕФА в составе ЦСКА Даниэл Карвальо заявил, что ему импонирует ...

114 6

Романцев предложил поделить звание лучшего бомбардира сборной между Дзюбой и Кержаковым

Легендарный тренер «Спартака» и сборной России Олег Романцев в интервью «СЭ» ...

222 0

Агент Дркушича рассказал, из каких стран был интерес к защитнику «Зенита»

Младен Ратковица, агент защитника «Зенита» Вани Дркушича в разговоре с ...

Голосование

С кем из легионеров "Спартак" расстанется этой зимой?

С Рябчуком, Бонгондой и Мартинсом
18.5%
Нет. Мартинс останется
38.3%
Останутся все трое. В "Спартаке" всех все устраивает
43.2%
Популярное
7014 428

ЦСКА и "Краснодар" сегодня сыграют в рамках Зимнего Кубка РПЛ

ЦСКА – "Краснодар". Смотрим и обсуждаем.

15573 296

Козлов переходит из "Краснодара" в ЦСКА - источник

Полузащитник "Краснодара" Данила Козлов перейдет в ЦСКА, утверждает Иван Карпов.

17901 296

ЦСКА готовит новый трансфер

В ЦСКА перейдет Данила Козлов из "Краснодара".

16726 237

ЦСКА и вероятный переход Рейса. Ждем развязки

Игрок лиссабонского " Спортинга" может стать армейцем.

Сейчас обсуждают