Игрок ЦСКА Алвес намерен учить русский язык

Футболист ЦСКА Матеус Алвес рассказал об адаптации в команде.


Игрок ЦСКА Алвес намерен учить русский язык
Фото: Ольга Торопова, bobsoccer.ru

- Матеус, расскажи, как проходит твоя адаптация в команде, как тебя принял коллектив?

— Спасибо, моя адаптация проходит лучше, чем я мог представить. Ожидал, что этот процесс займет больше времени, но нет — движемся в ускоренном темпе. Команда меня очень тепло приняла, я ощутил, что попал в настоящую семью. Конечно, в этом вопросе играет роль и присутствие бразильцев в клубе: мне всегда есть с кем поговорить, к кому обратиться за советом и помощью.

- Общаешься с ними вне тренировок?

— Когда я только приехал, мы встречались за пределами рабочей зоны и готовили наше национальное традиционное блюдо «шураско» (прим. ред. — мясо, приготовленное на огне). Уверен, что впереди у нас еще много таких встреч вне поля.

- Тяжело ли взаимодействовать с другими игроками, учитывая языковой барьер?

— Да, такая проблема действительно есть, но на поле, если я слышу фразу или команду от русских игроков, мне оперативно переводит ее Мойзес или подсказывает Алеррандро. Барьер существует, но мы стараемся его преодолевать и прикладываем усилия, чтобы понять друг друга. Какие-то футбольные термины на русском я уже, конечно, запомнил.

- Мойза — самый русскоговорящий из бразильцев, хотел бы так же освоить язык?

— Конечно, чем больше я буду здесь жить, тем объемнее будет становиться мой словарный запас. Не совсем правильно находиться в России и не погружаться в язык и культуру страны, где ты теперь живешь и работаешь. Поэтому, разумеется, буду прикладывать усилия, чтобы овладеть русским языком, - сказал Алвес в интервью клубной пресс-службе.

Читайте также:
5 / 3
2632 9
Футбольные новости
0 0

Константин Лепехин: «У команд, находящихся ниже «Зенита», проблем еще больше»

Специально для bobsoccer обладатель Кубка России 1999-го года рассуждает о предстоящем ...

29 0

Березовский заявил, что Сафонов может быть признан лучшим вратарем Европы

Бывший вратарь сборной Армении по футболу Роман Березовский в разговоре с ...

110 0

«Динамо» обратилось в ЭСК по итогам матча со «Спартаком»

По информации «РБ Спорт», «Динамо» обратилось в Экспертно-судейскую комиссию при ...

74 0

Булыкин о поражении «Локомотива» от «Крыльев Советов»: «Не ожидал такого отношения к Кубку!»

Бывший нападающий сборной России Дмитрий Булыкин поделился с «СЭ» мнением о ...

56 0

Хиль: «Талалаев не всегда говорит лестные слова — хочет затронуть частичку души в каждом»

Нападающий «Балтики» Брайан Хиль в интервью «СЭ» объяснил результаты команды в ...

226 4

«В рокировке Дивеев‑Лусиано ЦСКА точно не выиграл» — Радимов

Бывший футболист сборной России Владислав Радимов в эфире «Матч ТВ» заявил, что ...

215 1

Определились все четвертьфиналисты Лиги конференций

Стали известны все команды, которые примут участие в ¼ финала Лиги конференций.

Голосование

Удастся ли "Спартаку" реванш в Санкт-Петербурге

Почему нет? Удастся
30.6%
Скорее будет ничья в основное время, а по пенальти "Спартак" победит
6.9%
"Зенит" выиграет. Все-таки свое поле
62.5%
Популярное
29832 856

ЦСКА дебютирует в Пути регионов

Армейцы потерпели разгромное поражение в Краснодаре.

12106 506

Такого с ЦСКА не было 25 лет

Армейцы потерпели четвертое поражение кряду в РПЛ.

6855 428

«Зенит» взял свое

Черная суббота.

18655 314

Со "Спартаком" "Зенит" сыграет лучший матч

Петербуржцы начинают подготовку к матчу со "Спартаком".

28834 303

ЦСКА: отстранение Мойзеса, встреча игроков с руководством

За двадцать с лишним лет рядом с ЦСКА усвоил: никогда даже самый статусный игрок не ...

Сейчас обсуждают