Игрок ЦСКА Алвес намерен учить русский язык

Футболист ЦСКА Матеус Алвес рассказал об адаптации в команде.


Игрок ЦСКА Алвес намерен учить русский язык
Фото: Ольга Торопова, bobsoccer.ru

- Матеус, расскажи, как проходит твоя адаптация в команде, как тебя принял коллектив?

— Спасибо, моя адаптация проходит лучше, чем я мог представить. Ожидал, что этот процесс займет больше времени, но нет — движемся в ускоренном темпе. Команда меня очень тепло приняла, я ощутил, что попал в настоящую семью. Конечно, в этом вопросе играет роль и присутствие бразильцев в клубе: мне всегда есть с кем поговорить, к кому обратиться за советом и помощью.

- Общаешься с ними вне тренировок?

— Когда я только приехал, мы встречались за пределами рабочей зоны и готовили наше национальное традиционное блюдо «шураско» (прим. ред. — мясо, приготовленное на огне). Уверен, что впереди у нас еще много таких встреч вне поля.

- Тяжело ли взаимодействовать с другими игроками, учитывая языковой барьер?

— Да, такая проблема действительно есть, но на поле, если я слышу фразу или команду от русских игроков, мне оперативно переводит ее Мойзес или подсказывает Алеррандро. Барьер существует, но мы стараемся его преодолевать и прикладываем усилия, чтобы понять друг друга. Какие-то футбольные термины на русском я уже, конечно, запомнил.

- Мойза — самый русскоговорящий из бразильцев, хотел бы так же освоить язык?

— Конечно, чем больше я буду здесь жить, тем объемнее будет становиться мой словарный запас. Не совсем правильно находиться в России и не погружаться в язык и культуру страны, где ты теперь живешь и работаешь. Поэтому, разумеется, буду прикладывать усилия, чтобы овладеть русским языком, - сказал Алвес в интервью клубной пресс-службе.

Читайте также:
5 / 3
2615 9
Футбольные новости
582 6

«Зенит» и «Црвена Звезда» пока не могут согласовать условия сделки по Страхине Эраковичу

Как утверждают сербские СМИ, «Зенит» и «Црвена Звезда» пока не могут согласовать ...

838 5

«Киса, Интер, Кудесник». Игроки ЦСКА рассказали о своих прозвищах в команде

Футболисты московского ЦСКА Иван Обляков, Матвей Кисляк, Милан Гаич, Тамерлан ...

1744 10

"Вся надежда ЦСКА в борьбе за чемпионство ложится на Лусиано и Мусаева" - Гришин

Бывший футболист ЦСКА Александр Гришин высказался об атакующих игроках команды.

249 3

«Челси» отыгрался со счета 0:2 и одержал волевую победу над «Вест Хэмом» в матче Премьер‑лиги

«Челси» на своем поле переиграл «Вест Хэм» в матче 24‑го тура чемпионата Англии.

119 0

Илья Абаев: Батраков может стать новым капитаном «Локомотива», он способен вести команду за собой

Бывший голкипер «Локомотива» Илья Абаев предположил, кто может стать новым ...

1136 34

«Как называть Джона Джона пока не утвердили» — футболист «Зенита» Горшков

Защитник «Зенита» Юрий Горшков рассказал о первых днях бразильского новичка ...

466 19

Чанов считает, что ЦСКА готов бороться за чемпионство в РПЛ

Бывший тренер вратарей ЦСКА Вячеслав Чанов в беседе с Vprognoze.ru высказался о работе ...

Голосование

Согласны ли вы с оценкой Сергея Шавло по Саусю?

Да, «Спартаку» нужен другой фланговый игрок
29.7%
Частично
9.4%
Нет, Саусь может удивить
21.1%
Пока без мнения
39.8%
Популярное
9532 312

ЦСКА – "Динамо" Самарканд. Смотрим и обсуждаем

Смотрим второй матч армейцев на сборе.

17863 267

ЦСКА: Пополитов, Алеррандро и снова про Айдына

Информация в преддверии второго сбора армейцев.

9156 265

То, что мы не знали о «Зените»

За кулисами сборов.

3217 195

Михаил Дегтярев назвал изменения по лимиту на легионеров в РПЛ решенным вопросом

Изменения в лимите на легионеров в чемпионате России по футболу с 2028 года ...

9250 194

Все о новичках на сборе ЦСКА

Вчера армейцы начали второй этап зимней подготовки.

Сейчас обсуждают