От Kicker до турецкой Sözcü: пресса обыграла жест Батракова

Интервью бывшего главного тренера «Галатасарая» и сборной Турции Фатиха Терима российскому изданию «Вестник Кавказа», в котором он высоко оценил игру Алексея Батракова, привлекло внимание турецкой прессы.

Фото: Ольга Торопова, bobsoccer.ru

10 ноября публикации с высказываниями известного специалиста появились сразу в нескольких турецких изданиях, среди которых Cumhuriyet, Habertürk, Sözcü, Türkiye Gazetesi, A Spor, Star и Gazete Oksijen.

Турецкие журналисты приводят слова Терима о таланте российского футболиста, его нынешней форме и перспективах дальнейшего прогресса.

«Алексей Батраков — очень талантливый игрок, он мне действительно очень нравится. Сейчас он находится в прекрасной форме и с каждым днём становится всё лучше. Он привыкает к Стамбулу, „Галатасараю“, большому клубу. Думаю, в будущем он станет ещё лучше», — сказал Терим.

Бывший тренер «Галатасарая» также отметил, что Батраков очень быстро адаптировался к новой команде и Стамбулу.
«Фатих Терим осыпал Батракова похвалами» — под таким заголовком вышла газета Sözcü.

Любопытно оформлена публикация в печатной версии издания. На фотографии Батраков изображён с закрытыми глазами, приложив сложенные ладони к щеке. Это его фирменный жест Night Night («Спокойной ночи»), которым футболист символически отправляет спать соперников. Сам Алексей рассказывал, что начал праздновать голы таким образом ещё во время выступлений за «Локомотив» — по совету болельщика.

В электронной версии публикации редакция разместила рядом с фотографией Батракова снимок Фатиха Терима, на котором грозит молодому футболисту пальцем. Получается своеобразная визуальная шутка: мол, не время спать!

Напомним, после дубля Батракова в ворота «Штутгарта» (2:0) немецкий Kicker тоже обыграл эту тему. Как мы уже рассказывали, издание написало, что после двух быстрых голов Алексей мог позволить себе «ту или иную передышку». Теперь к этой истории присоединилась и турецкая пресса.