Генич: комментирование с экспертом — не наша история, русский язык сложный

Комментатор Константин Генич рассказал, почему на российском телевидении трудно работать в паре с футбольным экспертом во время матчей.

— Почему на российском ТВ не прижился формат комментирования футбола с экспертом?

— Думаю, это вообще не наша история. Проверено многократно. Даже маэстро Александру Викторовичу Елагину было некомфортно со Слуцким во время матча открытия чемпионата мира Россия — Саудовская Аравия. Хотя, Леонид Викторович прекрасен в роли эксперта. У него большой словарный запас, хороший темп, он правильно и быстро оценивает эпизоды для зрителей, не теряет нить репортажа. Но Слуцкий скорее исключение.

Почему в Европе или той же Бразилии по-другому? Потому что общение там ведётся на более динамичных языках. Валерий Георгиевич Карпин в своё время рассказывал, как это происходит в Испании, где репортаж порой могут вести и по три человека одновременно. Они успевают всё быстро объяснить, не теряя смысла повествования. По-русски так в большинстве случаев не получится. Наш язык гораздо сложнее. С этим ничего не поделаешь.

— Бывали случаи, когда после очередной реплики эксперта хотелось спросить: «Что ты такое вообще говоришь?»


— Бывали. Но в эфире не надо подавать вид, что тебя что-то смутило. Иначе поставишь человека в неудобное положение – и это негативно повлияет на совместный репортаж. Наверняка и работавшие рядом со мной эксперты часто не соглашались с тем, что я говорю. Но зритель от всего этого должен быть ограждён. Значит мы должны подстраиваться друг под друга. Если возникает какой-то дискомфорт, можно сказать об этом уже по окончании эфира. А лучше – просто промолчать и забыть, — заявил Генич в интервью корреспонденту «Совспорта».

Читайте также:
1 / 2
1228 8
Футбольные новости
102 2

Официально: Джон Дуран покидает «Зенит»

«Зенит» завершил сотрудничество с нападающим Джоном Дураном по окончании срока ...

538 3

Матвей Кисляк высказался об игре вместе с Дмитрием Бариновым в ЦСКА

Полузащитник ЦСКА Матвей Кисляк поделился впечатлениями от совместной игры за ...

441 1

«Уже яма какая-то». Матвей Кисляк — о серии поражений ЦСКА в РПЛ весной

Полузащитник ПФК ЦСКА Матвей Кисляк высказался о серии поражений армейского ...

826 5

Матвей Кисляк проанализировал результаты обмена Игоря Дивеева на Лусиано Гонду

Полузащитник ПФК ЦСКА Матвей Кисляк проанализировал результаты обмена ...

246 8

Набабкин считает, что Игдисамов может выиграть трофей с ЦСКА

Бывший защитник ЦСКА Кирилл Набабкин заявил «Матч ТВ», что новый главный тренер ...

119 1

Непомнящий: Будет очень жаль, если Батраков и Кисляк одновременно покинут РПЛ

Известный российский футбольный тренер Валерий Непомнящий в беседе с ...

435 21

РБ Спорт: Fan ID может появиться на домашних матчах клубов РПЛ в Кубке России уже в новом сезоне

По имеющейся информации сегодня в Минспорта запланировано проведение совещания ...

Голосование

Будете ли вы наблюдать за ходом чемпионата мира по футболу?

Да, конечно, планирую посмотреть максимум матчей
24.4%
Вероятно, да, но только матчи конкретных сборных
18.2%
Да, но только самое интересные игры с участием топовых команд
27.5%
Да, но только плей-офф
5.4%
Нет, чемпионат мира мне не интересен, да и некоторые матчи будут показывать в неудобное время
9.3%
Без сборной России крупные турниры не смотрю
15.1%
Популярное
6490 191

В «Динамо» прокомментировали информацию об интересе «Зенита» к Тюкавину

Председатель совета директоров «Динамо» Александр Ивлев прокомментировал ...

9107 176

Карпукас и другие трансферные новости "Зенита"

Мнения о возможном трансфере.

12229 153

Источник: «Зенит» сделал официальное предложение по трансферу Тюкавина, но получил отказ

По нашим данным, несколько дней назад питерцы направили в московский клуб ...

3230 143

Часть игр ЧМ-2026 не покажут в России бесплатно после соглашения «Матч ТВ» и «Кинопоиска»

Телеканал «Матч ТВ» и онлайн-платформа «Кинопоиск» подписали соглашение о ...

Сейчас обсуждают