Россия. Тинькофф Премьер-лига
ГОЛЛАНДИЯ. Дивизион 1
Германия. Бундеслига 1
Франция. Лига 1

Марио Фернандес: "Почти всегда прошу переводчика мне помочь"

Защитник ЦСКА и сборной России Марио Фернандес после прилета в испанский Кампоамор, где команда будет готовиться к возобновлению чемпионата, поделился эмоциями с клубной пресс-службой.


- Даже хорошо, что мы все время будем находиться на этой базе. Здесь все есть. Нам нужно следовать правилам. Если в данный момент они таковы, мы будем их выполнять, чтобы не подвергать риску ни себя, ни окружающих.

Очень хорошо, что все получилось! Для меня быть здесь, в Кампоаморе, гораздо лучше, чем ехать в Турцию, в Дубай, еще куда-то. Близкий язык мне тоже помогает, я всех вокруг понимаю, могу объясниться.

- Сегодня многие слышали, как ты практически на безупречном русском делал стюардессам заказ во время выбора питания на борту?

- Я почти всегда прошу переводчика Максима мне помочь. Не знаю, что бы я без него делал!" - приводит слова Марио официальный сайт ЦСКА.

4.5 / 8
2434 43
  • 17 Января
    Я почти всегда прошу переводчика Максима мне помочь. Не знаю, что бы я без него делал!
    Учил бы русский язык
  • 17 Января
    Близкий язык мне тоже помогает, я всех вокруг понимаю, могу объясниться. Я почти всегда прошу переводчика Максима мне помочь. Не знаю, что бы я без него делал!

    Что-то я не понял... :/
    • 17 Января
      Ну в Испании он себя чувствует уверенно, а в России всегда просит помощи у переводчика Максима
  • 17 Января
    Может все таки русский выучить, хотя бы разговорный
  • 17 Января
    7 лет в России, а до сих пор объясняться на-русском не может...
    Гильерме вон как шпарит!
    • 17 Января
      И Локо шантажирует)
    • 17 Января
      Не каждому дано, у меня вон отец так и не выучил английский, хотя пытался учится 10 лет.
      • 17 Января
        Ваш отец, простите за вопрос, учил язык, погружаясь в среду носителей языка?
        • 17 Января
          Конечно, более того, это сильно помогло бы ему в бизнесе, но увы, просто не пошёл.
      • 17 Января
        пытался учится
        Для начала неплохо было бы родной язык подтянуть (:
        • 17 Января
          У меня родной финский, извиняюсь. В школе русский не учил.
          • 17 Января
            Ого. Прикольно. Красивый язык. Когда-то хотел его выучить, но ... лишь желанием всё и ограничилось :)))
            • 18 Января
              Тут вопрос мотивации) скорее всего он просто не нужен, я тоже в своё время думал исландский выучить, но как то желание пропало, со временем)
    • 17 Января
      я бы не стал использовать Гилерме как образец для подражания....
  • 17 Января
    для полной надёжности пусть пользуется переводчиком, всему своё время
    • 17 Января
      Правильно делает. "Слово не воробей; вылетит - не поймаешь".
      • 17 Января
        Марио молодец, раз делает так , значит есть мотив, а пользу и так приносит максимальную, какую может...согласен с вами
  • 17 Января
    На самом деле он неплохо знает русский язык.
  • 17 Января
    Все чётко сказал, что в Испании просит переводчика помочь
    А с турецкого переводчика нет. Поэтому и хорошо, что не Турция
  • 17 Января
    Все спартаковцы отписались про язык?)
    • 17 Января
      еще не все, и их даже не смутило, что Марио на чистейщем русском заказывал напитки))
      • 18 Января
        - Мальчик, водочки нам принеси! (Брат-2)
  • 17 Января
    россиянин)))))))))))))))))))))))))))))
    всегда прошу переводчика Максима мне помочь
    • 17 Января
      Марио давным давно на русском шпарит, просто шифруется))
    • 17 Января
      Не жителям иностранных бургеров насмехаться над россиянином.
      • 17 Января
        это вы про шаверму?
        так ее в городе уже все извели))
        как класс
        а часть в бронзу возвели
  • 17 Января
    А говорили, что просто стесняется... Ну-ну
    • 18 Января


      С отметки 13-10. Спокойно общается по-русски.
  • 17 Января
    В Испании на аргентинском говорят
    А не на бразильском. Как в Португалии
  • 17 Января
    "В Испании на аргентинском говорят"
    Чего только не узнаешь на Бобе...
  • 18 Января
    межсезонье в разгаре..писать реально не о чем - ТО еще не открылось, товарняки не гоняют. Бум выяснять филологические способности отдельных футболистов))
  • 18 Января
    "Сегодня многие слышали, как ты практически на безупречном русском делал стюардессам заказ во время выбора питания на борту?"

    Борщ, пельмени и компот на португальском сложно произнести.
Только зарегистрированные пользователи могут писать комментарии.

"Спартак" - "Рубин". Не будет Ларссона, но может выйдет Промес?

«Спартак» проводит свой первый после долгой паузы матч в чемпионате страны.

Футбольные новости
32 0

Сампаоли назначен главным тренером "Марселя"

Во французском "Марселе" объявили о произошедших в команде изменениях.

181 5

Аленичев: «Фаворитами в борьбе за второе место и путевку в ЛЧ мне видятся ЦСКА и «Краснодар»

Экс-капитан и бывший главный тренер «Спартака» Дмитрий Аленичев дал свой прогноз ...

324 17

Мостовой: «История «Спартака» — это намного больше, чем Промес. Такого внимания он не заслуживает»

Бывший футболист «Спартака» Александр Мостовой прокомментировал внимание к ...

405 3

В «Хатайспоре» рассказали, почему сорвался трансфер Бупендзы в «Краснодар»

Пресс-атташе «Хатайспора» Рахми Варди рассказал, почему сорвался трансфер ...

712 9

В «Тамбове» опровергли информацию о договорном характере матча с «Ротором»

Спортивный директор «Тамбова» Павел Худяков отреагировал на слухи о том, что ...

301 8

Кипиани - лучший игрок матча "Ротор" - "Тамбов"

Полузащитник Николай Кипиани стал лучшим игроком первого матча 20-го тура.

727 15

Футбольный арбитр Федотов рассказал, сколько получают судьи в РПЛ

Российский арбитр Игорь Федотов рассказал о том, сколько зарабатывают судьи, ...

Голосование

Юрий Семин - главный тренер "Спартака". Реально ли это?

Почему нет?
16.1%
Это вряд ли.
21.1%
Он не договорится с руководством клуба
14.1%
Кандидатуру Семина рассматривать не будут
29.1%
Для Семина это был бы интересный вариант
4%
Семин сам не захочет стать тренером "Спартака"
15.6%
Популярное
10818 225

«Зенит». После Кубка

Эксперт bobscoccer.ru рассуждает о текущей ситуации в «Зените».

7602 203

Источник: Стало известно, почему на самом деле Сафонов и Уткин не проходят в состав «Краснодара»

Как стало известно, два футболиста «Краснодара», 22-летний вратарь Матвей Сафонов ...

3111 170

СМИ: Летом России нужен новый «Зенит»

«Зенит» — единственный в РПЛ, кто этой зимой не подписал ни одного новичка.

4773 168

СМИ: Акинфеев и Дивеев заболели коронавирусом и пропустят матч с «Локомотивом»

Как стало известно, вратарь Игорь Акинфеев и защитник Игорь Дивеев не помогут ЦСКА ...

3464 168

Андрей Аршавин: «Отставка Семака? После удачных отрезков тренеров в отставку не отправляют!»

Бывший футболист сборной России и «Зенита» Андрей Аршавин в эфире «Матч ТВ» подвел ...

Сейчас обсуждают