Яка Бийол: «Матерюсь по-словенски, чтобы судья ничего не понял»

• Эта статья в архиве

Бийол о жизни в России.

— Как себя чувствует уроженец поселения Вузеница на 2700 человек в многомиллионной Москве?
— У меня уже был промежуточный шаг – жизнь в Люб ляне. Хотя её по размерам тоже сложно сравнить с Москвой. В мегаполисе непросто жить, но я уже ко всему привык – и к огромным потокам людей, и к тяжёлому трафику.

— Самое большое потрясение за полтора года в России?
— Чистота. Кажется, что в центре города ни соринки нет. Не видел такого ни в одной другой столице.

— Как вам удалось так замечательно овладеть русским?
— Всё сам, без учителей и даже без книг. Общаясь с партнёрами по команде, с людьми в городе, ты волей-неволей запоминаешь слова и учишь язык. Если хочешь взаимодействовать с людьми, нужно коммуницировать. А погружение в языковую среду – лучший способ заговорить.

— Русский мат ещё на поле не проскальзывает?
— Я предпочитаю по-словенски материться – это намного удобнее и безопаснее: судьи не понимают, что говорю (смеётся). Но русские ругательства я тоже знаю.

— В век «Инстаграма» несложно вычислить интересы человека по его подпискам: Формула-1, баскетбол. Что ещё?
— Я много спорта смотрю по ТВ: Ф-1, баскетбол. Люблю горные лыжи. Мои хорватские друзья, Влашич и Бистрович, удивляются, как можно увлекаться велосипедными гонками – они просто не смыслят в этом. Я это дело просто обожаю. Я понимаю, как трудна жизнь спортсмена, и с уважением отношусь к коллегам из любых видов.

— Из топ-клубов вы подписаны только на «Барсу». Любовь детства?
— Я очень люблю «Барселону», больше всех зарубежных топ-клубов. Сколько себя помню, всегда болел за эту команду. Хави, Иньеста были просто супер. Та «Барселона» играла круче всех в мире.

— Месси или Роналду – спрашивать бессмысленно?
— Абсолютно. Месси – номер 1.

*****