Пауло Эмилио: «В Германии меня чуть не повязали с осетинским кинжалом»

• Эта статья в архиве

Этого бразильcкого нападающего помнят разве что специалисты, болельщики со стажем и фанаты «Алании», за которую он на рубеже веков отыграл пять сезонов.

Сейчас он живет в провинциальном городке Гуанамби в штате Баиа, где бывший легионер теперь тренирует ребятишек в детской футбольной школе.

О том, как ему жилось на Северном Кавказе, как игралось под командованием Валерия Газзаева, как его задержали в немецком аэропорту с осетинским кинжалом, как рухнул семейный бизнес на фазенде и о многом другом 48-летний Пауло Эмилио с удовольствием рассказывает нашим читателям.

***

«Газзаев был строгим тренером, даже придирчивым»

— Кстати, как вы попали в Россию? Где-то прочел, что вас «выследили» во время турне команды «Можи Мирим» по нашей стране. Это правда?

— Да. Но, строго говоря, это была не «Можи Мирим», а сборная клубов штата Сан-Паулу, составленная одним известным бразильским агентом. Это было в 1998 году. Наша команда побывала тогда в Казахстане, на Украине и в России.

— Это были профессиональные футболисты? Или все же любители?

— Профессионалы. Я тогда играл за «Интернасионал» Лимейра, который участвовал в первенстве штата Сан-Паулу. У меня был статус свободного агента, вот меня и взяли в эту поездку.

— Неужели скаутам «Алании» хватило всего одной игры, чтобы оценить ваше мастерство?

— Мы играли в Сочи с «Жемчужиной». Как мне потом рассказали, на матче присутствовал Валерий Газзаев — ему-то я и пригляделся. По окончании игры меня пригласили на просмотр во Владикавказ, после чего я подписал контракт с «Аланией». Мои агенты тоже остались довольны.

— Какие воспоминания у вас остались о выступлении за «Аланию»?

— Самые приятные. Не устаю благодарить бога за то, что мне выпал счастливый билет. Это круто изменило всю мою жизнь. Я многому научился в вашей стране, провел отличное время в «Алании», забил немало голов. Если откровенно, скучаю по тому времени, по той команде.

— Каким вы запомнили Газзаева?

— Я всегда восхищался им, его работой, личными качествами. Многому у него научился. Да, Газзаев был строгим, даже придирчивым, много орал на тренировках и в играх, но хотел лучшего для нас, всегда требовал от нас максимальных усилий. Но это умный тренер, сам поигравший на высоком уровне. Меня не удивило, что он во главе «Алании» стал чемпионом России. А это ох как непросто, знаю по собственному опыту.

Слышал, что он подался в политику, стал депутатом парламента. Что же, желаю ему успехов и на этом поприще.

— Вы помните фамилии своих одноклубников по «Алании»?

— Конечно, и многих. Бахва Тедеев, Алан Агаев, Заур Хапов, Олег Корниенко, Артур Пагаев, Роберт Битаров, Джамба Базаев… Габулов, который приезжал на чемпионат мира в Бразилии в составе сборной России. Я был так этому рад.

Хорошо помню и игроков тех команд, с кем «Алания» соперничала. Спартаковцев Титова, Тихонова, Цымбаларя, который, к сожалению, не дожил до наших дней. Помню Семака и Нигматуллина из ЦСКА, Кержакова из «Зенита», Смертина… Все они большие мастера, рад, что мне выпала возможность выходить против них на поле.

«Зарабатывал я, конечно, не как Халк или Роберто Карлос»

— Невероятно! По-моему, вы первый бразилец, который безошибочно назвал мне с десяток российских футболистов 20-летней давности. Ну и память у вас…

— У меня дома есть альбом с фотографиями российских игроков тех времен — и «Алании», и других клубов. Поверьте, это все памятные моменты в моей жизни.

Вообще счастлив, что провел в вашей стране пять лет. Да, были трудности — и с непривычной погодой, и поначалу с языком, но сейчас понимаю, что все это мелочи.

— Вы хорошо зарабатывали в «Алании»?

— Неплохо, хотя сейчас футболисты в вашей стране наверняка получают больше. Но мне грех жаловаться: по тем временам для меня это была очень приличная зарплата. На эти деньги я купил в Бразилии дом, машину, еще что-то.

Понятно, что у меня был не такой контракт, как, скажем, у Роберто Карлоса или у Халка, заработавших в России миллионы долларов, но я доволен. И благодарен вашей стране, вашему футболу.

— Кто из бразильцев был для вас ориентиром в России?

— В первую очередь Самарони и Робсон, которые приехали к вам еще до меня. Если не ошибаюсь, оба становились чемпионами России в составе «Спартака», играли в Лиге чемпионов и Кубке УЕФА. Восхищаюсь ими и до сих пор поддерживаю с ними связь.

Но я и сам оставил след в российском футболе, в «Алании». Если было по-другому, вы бы мне сейчас не звонили. (Смеется.)

Надо бы вспомнить и Эду, выступавшего со мной за «Аланию», нашего бомбардира Деметрадзе… Впрочем, он же не бразилец.

— Любопытно, чем вы занимались во Владикавказе, так сказать, во внерабочее время?

— На первых порах мне как иностранцу было нелегко. Но когда появились друзья, стало намного проще. Кстати, меня очень тепло встретили во Владикавказе, соседи по дому всегда проявляли заботу обо мне, учили меня русскому, дарили подарки. Я любил гулять по городу, по его паркам, по берегам реки. Частенько выезжали с друзьями на шашлык в живописные места — в ущелья, в горы.

Конечно, скучал по Бразилии, по родным местам, но все это было терпимо.

— Мне кажется, Северный Кавказ, тамошний уклад жизни чем-то похож на отдельные штаты в Бразилии, не находите?

— Безусловно. Хотя бы потому, что Кавказ — один из самых теплых регионов в России. На протяжении почти всего года мне было во Владикавказе комфортно.

А еще болельщики на юге России очень похожи на наших торседорес — такие же горячие, неистовые. Если команда выигрывала, нас были готовы носить на руках. Тепло их сердец я чувствую до сих пор.

Кстати говоря, я по-прежнему слежу за выступлениями «Алании» и очень надеюсь, что она со временем вернется в премьер-лигу. Ее болельщики точно этого заслуживают.

— Поговаривали, что та «Алания», скажем так, не всегда играла честно. Ничего подобного не замечали?

— Не-е-ет! В любом случае, я не так хорошо понимал русский, чтобы «въехать» в ситуацию. Мне абсолютно нечего сказать на этот счет.

— А как вы после «Алании» оказались в Астрахани, в «Волгаре»?

— Когда мой контракт во Владикавказе подходил к концу, я из-за проблем со здоровьем не мог играть в полную силу, стал меньше забивать. Кто-то из «Алании» позвонил в Бразилию, моему агенту — и тот сказал мне, что надо собирать чемодан и отправляться в Астрахань. Подробностей сделки я не знаю. Честно говоря, мне не очень хотелось ехать во второй дивизион. Там у меня не вышло, что скрывать.

***