Российский специалист Станислав Черчесов в интервью Metaratings поделился своим взглядом на ситуацию с казахским журналистом на первой пресс-конференции в статусе главного тренера сборной Казахстана.
Черчесова переводил президент Казахстанской федерации футбола Адилет Барменкулов. После вопроса журналиста Нурсултана Курмана на казахском языке Черчесов ответил так: «Почему ты так ко мне обращаешься? По-осетински можно тебе отвечать?».
«Первая пресс-конференция – это чуть-чуть необычно. Когда я аккуратно, тактически дал понять, что президент переводит… Мне за президента неудобно было, а не за казахский язык. Тем более он [журналист] русский знает, мы после пресс-конференции поговорили.
Я сам осетин. У меня дети на осетинском говорят чисто, хотя сын в Германии родился, но говорит чище, чем те, кто живут в Осетии. Дочка тоже. Так что для меня абсолютно понятно, почему журналист говорил на своём языке. Это правильно. Другое дело, что всегда есть нюансы. Зачем через президента разговаривать, если можно ответить, сказать что-то, потом перевести.
У меня свой родной язык, поэтому я отчётливо понимаю, когда кто-то за свой родной язык стоит горой. Но на пресс-конференции я должен говорить на том языке, на котором меня понимают. Не надо воспринимать негативно, когда ничего негативного не было. Пускай мне вопрос зададут – я отвечу. Я же перед вами сижу», – сказал Черчесов.
После этой истории Федерация футбола Казахстана сразу записала Черчесова на курсы казахского языка. Журналист Курман в интервью Metaratings заявил, что простил тренера за конфликт.
Президент «Оренбурга» Василий Еремякин прокомментировал информацию о том, что ...
Пресс-служба "Динамо" официально объявила об уходе голкипера Антона Шунина.
Бывший президент московского "Локомотива" Николай Наумов заявил РИА Новости, что ...
Вратарь Антон Шунин покинул московское "Динамо" после 17 лет выступлений за ...
Футбольный агент Артём Прохоров в эксклюзивном интервью Metaratings.ru оценил минувший ...
Бывший главный тренер молодежной сборной России Дмитрий Хомуха сказал, нужен ли ...
Бывший президент «Спартака» Андрей Червиченко высказался об информации ...
О ходе трансферной кампании «Зенита» и собственных воспитанниках.
Рассуждения эксперта bobsoccer.ru.
Известный болельщик ЦСКА, артист, шоумен Михаил Грушевский в разговоре с ...
Продолжается трансферная кампания «Зенита».
Роман Бабаев высказался о финансировании клубов.
Безумный старт ЦСКА
Соболев и Илич в «Зените»: правда и домыслы
Агент Миранчука заявил, что у "Локомотива" нет денег
«Локомотив» объявил об уходе Антона Миранчука
Дмитрий Хомуха: Кордоба может помочь «Зениту», а Соболев не сильнее Кассьерры и Сергеева