Черчесов о конфликте с журналистом из Казахстана: было неловко за президента федерации

  • Эта статья в архиве

Российский специалист Станислав Черчесов в интервью Metaratings поделился своим взглядом на ситуацию с казахским журналистом на первой пресс-конференции в статусе главного тренера сборной Казахстана.


Черчесова переводил президент Казахстанской федерации футбола Адилет Барменкулов. После вопроса журналиста Нурсултана Курмана на казахском языке Черчесов ответил так: «Почему ты так ко мне обращаешься? По-осетински можно тебе отвечать?».

«Первая пресс-конференция – это чуть-чуть необычно. Когда я аккуратно, тактически дал понять, что президент переводит… Мне за президента неудобно было, а не за казахский язык. Тем более он [журналист] русский знает, мы после пресс-конференции поговорили.

Я сам осетин. У меня дети на осетинском говорят чисто, хотя сын в Германии родился, но говорит чище, чем те, кто живут в Осетии. Дочка тоже. Так что для меня абсолютно понятно, почему журналист говорил на своём языке. Это правильно. Другое дело, что всегда есть нюансы. Зачем через президента разговаривать, если можно ответить, сказать что-то, потом перевести.

У меня свой родной язык, поэтому я отчётливо понимаю, когда кто-то за свой родной язык стоит горой. Но на пресс-конференции я должен говорить на том языке, на котором меня понимают. Не надо воспринимать негативно, когда ничего негативного не было. Пускай мне вопрос зададут – я отвечу. Я же перед вами сижу», – сказал Черчесов.

После этой истории Федерация футбола Казахстана сразу записала Черчесова на курсы казахского языка. Журналист Курман в интервью Metaratings заявил, что простил тренера за конфликт.

Читайте также:
0 / 0
971 6
Футбольные новости
108 1

Шпилевский — об отставке из «Пари НН»: «У меня разговора с руководством не было»

Главный тренер «Пари НН» Алексей Шпилевский, комментируя слухи о своей отставке, ...

243 5

"Динамо Мх" забило быстрый гол в Краснодаре

"Краснодар" принимает махачкалинское "Динамо" в 27-м туре РПЛ.

267 10

Паршивлюк заявил, что влиятельный инвестор помог ЦСКА с трансфером Баринова

Бывший защитник «Спартака» и «Динамо» Сергей Паршивлюк раскрыл детали перехода ...

86 0

Дьяков: «Я бы не сказал, что трансфер Баринова в ЦСКА на сто процентов провальный»

Бывший защитник «Динамо» Виталий Дьяков порассуждал о карьере полузащитника ...

392 6

"Зачем?" Генич отреагировал на сообщение об увольнении Шпилевского

Комментатор телеканала Матч ТВ Константин Генич прокомментировал сообщения об ...

68 0

Агкацев: «Краснодар» стал сильнее благодаря работе каждого человека в клубе

Голкипер «Краснодара» Станислав Агкацев после победы над «Спартаком» (2:1) в 26-м ...

722 17

"Пари НН" уволил Шпилевского после поражения от "Спартака" - источник

Алексей Шпилевский уволен с поста главного тренера «Нижнего Новгорода».

Голосование

Есть ли надежда на новую встречу "Спартака" и "Краснодара" в Суперфинале Кубка страны?

Конечно. Они победят своих соперников
24.1%
"Спартаку" будет сложнее выйти в Суперфинал
16.9%
"Спартак" все поставит на победу в Кубке. Он играет сейчас лучше ЦСКА.
9.6%
Не списывайте ЦСКА раньше времени. Это особая игра для обеих команд. В чемпионате у тех и у других уже нет больших задач
48.2%
Популярное
9424 624

ЦСКА продолжает дарить очки

Армейцы дома сыграли вничью с "Ростовом" - 1:1.

12154 460

Каким будет ЦСКА без Кисляка

Завтра армейцы сыграют против "Ростова".

32797 433

ЦСКА не выиграл в Самаре, потерял Глебова из-за травмы и Кисляка на матч с "Ростовом"

Армейцы сыграли вничью с "Крыльями Советов".

8788 423

«Зенит» вознагражден за волю к победе

Петербуржцы одерживают тяжелую победу в Каспийске.

23653 407

Челестини может быть уволен из ЦСКА после матча с "Ростовом"

ЦСКА близок к решению отправить главного тренера Фабио Челестини в отставку, ...

Сейчас обсуждают