Российский специалист Станислав Черчесов в интервью Metaratings поделился своим взглядом на ситуацию с казахским журналистом на первой пресс-конференции в статусе главного тренера сборной Казахстана.
Черчесова переводил президент Казахстанской федерации футбола Адилет Барменкулов. После вопроса журналиста Нурсултана Курмана на казахском языке Черчесов ответил так: «Почему ты так ко мне обращаешься? По-осетински можно тебе отвечать?».
«Первая пресс-конференция – это чуть-чуть необычно. Когда я аккуратно, тактически дал понять, что президент переводит… Мне за президента неудобно было, а не за казахский язык. Тем более он [журналист] русский знает, мы после пресс-конференции поговорили.
Я сам осетин. У меня дети на осетинском говорят чисто, хотя сын в Германии родился, но говорит чище, чем те, кто живут в Осетии. Дочка тоже. Так что для меня абсолютно понятно, почему журналист говорил на своём языке. Это правильно. Другое дело, что всегда есть нюансы. Зачем через президента разговаривать, если можно ответить, сказать что-то, потом перевести.
У меня свой родной язык, поэтому я отчётливо понимаю, когда кто-то за свой родной язык стоит горой. Но на пресс-конференции я должен говорить на том языке, на котором меня понимают. Не надо воспринимать негативно, когда ничего негативного не было. Пускай мне вопрос зададут – я отвечу. Я же перед вами сижу», – сказал Черчесов.
После этой истории Федерация футбола Казахстана сразу записала Черчесова на курсы казахского языка. Журналист Курман в интервью Metaratings заявил, что простил тренера за конфликт.
Полузащитник Родриго Вильягра близок к тому, чтобы «Интернасьонал» был обязан ...
Полузащитник московского ЦСКА Матвей Кисляк заинтересовал несколько ...
Контрольно‑дисциплинарный комитет Российского футбольного союза (КДК РФС) ...
Прогноз обозревателя Bobsoccer.ru Алексея Андрианова на матч 15-го тура Альфа-Банк ...
Футбольный эксперт Александр Бубнов рассказал, как нужно выбирать основного ...
Гендиректор махачкалинского «Динамо» Шамиль Газизов высказался о предстоящем ...
Комментатор Константин Генич оценил назначение Сергея Овчинникова на должность ...
За 5 дней до матча "Рубин" - "Зенит".
Защитник сборной России Данил Круговой высказался о ситуации с невызовом Максима ...
Комментатор Геннадий Орлов осудил защитника ЦСКА Данила Кругового за публичную ...
Футбольный скрининг.
Заместитель председателя правления, исполнительный директор футбольного ...
РПЛ предлагают расширить до 20 команд - источник
Вильягра приближается к отметке, после которой «Интер» должен заплатить ЦСКА
Кисляк заинтересовал «Лион», «Монако» и два турецких клуба — источник
Исход матча решит один гол. Прогноз на игру "Рубин" - "Зенит"
«Удивительно». Генич оценил назначение Овчинникова и.о. главного тренера «Локомотива»