Черчесов о конфликте с журналистом из Казахстана: было неловко за президента федерации

  • Эта статья в архиве

Российский специалист Станислав Черчесов в интервью Metaratings поделился своим взглядом на ситуацию с казахским журналистом на первой пресс-конференции в статусе главного тренера сборной Казахстана.


Черчесова переводил президент Казахстанской федерации футбола Адилет Барменкулов. После вопроса журналиста Нурсултана Курмана на казахском языке Черчесов ответил так: «Почему ты так ко мне обращаешься? По-осетински можно тебе отвечать?».

«Первая пресс-конференция – это чуть-чуть необычно. Когда я аккуратно, тактически дал понять, что президент переводит… Мне за президента неудобно было, а не за казахский язык. Тем более он [журналист] русский знает, мы после пресс-конференции поговорили.

Я сам осетин. У меня дети на осетинском говорят чисто, хотя сын в Германии родился, но говорит чище, чем те, кто живут в Осетии. Дочка тоже. Так что для меня абсолютно понятно, почему журналист говорил на своём языке. Это правильно. Другое дело, что всегда есть нюансы. Зачем через президента разговаривать, если можно ответить, сказать что-то, потом перевести.

У меня свой родной язык, поэтому я отчётливо понимаю, когда кто-то за свой родной язык стоит горой. Но на пресс-конференции я должен говорить на том языке, на котором меня понимают. Не надо воспринимать негативно, когда ничего негативного не было. Пускай мне вопрос зададут – я отвечу. Я же перед вами сижу», – сказал Черчесов.

После этой истории Федерация футбола Казахстана сразу записала Черчесова на курсы казахского языка. Журналист Курман в интервью Metaratings заявил, что простил тренера за конфликт.

Читайте также:
0 / 0
971 6
Футбольные новости
161 3

Батраков прилетел в Стамбул для завершения перехода в "Галатасарай"

Алексей Батраков прилетел в Стамбул.

123 2

Шикунов: продажа игроков из «Балтики» за хорошие деньги во многом заслуга Талалаева

Бывший спортивный директор «Спартака» Александр Шикунов высказался о работе ...

192 1

"Неприкасаемый": Tuttosport высоко оценил статус Влашича в "Торино"

Итальянское Tuttosport подробно разобрало ситуацию с новичком «Торино» Манкой ...

237 0

В Турции считают Батракова недостаточным усилением для «Галатасарая»

Турецкий журналист «beIN SPORTS» Ахмет Полат прокомментировал переход российского ...

91 0

Барбоза — о словах Роналду про завершение карьеры: скорее всего, ничего не изменится

Португальский агент Паулу Барбоза высказался о возможном завершении карьеры ...

559 4

«Краснодар» готовит предложение «Фламенго» по Эвертону - RTI Esporte

Как сообщает бразильский портал RTI Esporte, «Краснодар» готовит предложение по ...

285 11

Непомнящий: рекомендую Мостовому сменить команду, ему давно пора играть

Российский тренер Валерий Непомнящий заявил, что полузащитнику «Зенита» Андрею ...

Голосование

Сможет ли Угальде выиграть конкуренцию у Даку?

Почему нет? Это футбол, в котором все возможно
29.8%
Трудно сказать. Даку был хорош в "Рубине"
5.6%
Каждый будет стараться доказать, что он лучший
25%
Даку более стабилен, он будет основным форвардом
23.4%
Так Угальде в "Спартаке" вроде бы подыскивали новую команду. Ситуация изменилась?
15.3%
Популярное
11215 673

ЦСКА уже три матча подряд не забивает с игры

Армейцы уступили "Акрону" в кубковом матче.

17443 385

"Зенит" и Тюкавин: неоконченный роман

По следам матча "Зенит" - "Динамо".

14763 382

ЦСКА: что дальше?

Самый важный вопрос.

16261 324

ЦСКА вернется к составу на первый тур? Кто сыграет с "Факелом"

В ближайшую субботу армейцы принимают гостей из Воронежа.

5267 297

Евгений Гинер: «Есть вопросы ко всем»

Президент ЦСКА Евгений Гинер прокомментировал поражение армейцев от «Акрона» ...

Сейчас обсуждают