Черчесов о конфликте с журналистом из Казахстана: было неловко за президента федерации

  • Эта статья в архиве

Российский специалист Станислав Черчесов в интервью Metaratings поделился своим взглядом на ситуацию с казахским журналистом на первой пресс-конференции в статусе главного тренера сборной Казахстана.


Черчесова переводил президент Казахстанской федерации футбола Адилет Барменкулов. После вопроса журналиста Нурсултана Курмана на казахском языке Черчесов ответил так: «Почему ты так ко мне обращаешься? По-осетински можно тебе отвечать?».

«Первая пресс-конференция – это чуть-чуть необычно. Когда я аккуратно, тактически дал понять, что президент переводит… Мне за президента неудобно было, а не за казахский язык. Тем более он [журналист] русский знает, мы после пресс-конференции поговорили.

Я сам осетин. У меня дети на осетинском говорят чисто, хотя сын в Германии родился, но говорит чище, чем те, кто живут в Осетии. Дочка тоже. Так что для меня абсолютно понятно, почему журналист говорил на своём языке. Это правильно. Другое дело, что всегда есть нюансы. Зачем через президента разговаривать, если можно ответить, сказать что-то, потом перевести.

У меня свой родной язык, поэтому я отчётливо понимаю, когда кто-то за свой родной язык стоит горой. Но на пресс-конференции я должен говорить на том языке, на котором меня понимают. Не надо воспринимать негативно, когда ничего негативного не было. Пускай мне вопрос зададут – я отвечу. Я же перед вами сижу», – сказал Черчесов.

После этой истории Федерация футбола Казахстана сразу записала Черчесова на курсы казахского языка. Журналист Курман в интервью Metaratings заявил, что простил тренера за конфликт.

Читайте также:
0 / 0
971 6
Футбольные новости
0 0

Защитник ЦСКА Данилов: "Хочу выиграть все возможные трофеи"

Защитник ЦСКА Кирилл Данилов рассказал о любимом футболисте.

45 0

"Спартаку" важна поддержка трибун. Прогноз на матч с "Зенитом"

Прогноз обозревателя Bobsoccer.ru Александра Владыкина на матч 5-го тура Альфа-Банк ...

469 9

ЦСКА согласовал условия контракта с Аззи из «Динамо» Махачкала — Тавольери

ЦСКА достиг соглашения об условиях личного контракта с 24-летним правым ...

92 0

Андрей Коновалов: Без Барко «Спартаку» будет тяжело в матче с «Зенитом»

Четырехкратный чемпион России в составе московского «Спартака» Андрей ...

57 1

Панченко: разговоров о вылете «Локо» быть не может, Галактионов выправит ситуацию

Бывший нападающий «Локомотива» Виктор Панченко высказался о комплектовании ...

62 1

Гаджиев: Дзюба — мужик, заслуженный человек, считаю его легендой

Почётный президент махачкалинского «Динамо» Гаджи Гаджиев высказался о ...

62 0

Колосков: Дзюба обладает хорошей аурой, он способен вести за собой людей

Почётный президент Российского футбольного союза (РФС) Вячеслав Колосков ...

Голосование

Сможет ли Угальде выиграть конкуренцию у Даку?

Почему нет? Это футбол, в котором все возможно
30.2%
Трудно сказать. Даку был хорош в "Рубине"
5.6%
Каждый будет стараться доказать, что он лучший
24.6%
Даку более стабилен, он будет основным форвардом
23%
Так Угальде в "Спартаке" вроде бы подыскивали новую команду. Ситуация изменилась?
15.1%
Популярное
12071 675

ЦСКА уже три матча подряд не забивает с игры

Армейцы уступили "Акрону" в кубковом матче.

16928 388

ЦСКА: что дальше?

Самый важный вопрос.

18137 385

"Зенит" и Тюкавин: неоконченный роман

По следам матча "Зенит" - "Динамо".

5880 322

Евгений Гинер: «Есть вопросы ко всем»

Президент ЦСКА Евгений Гинер прокомментировал поражение армейцев от «Акрона» ...

9707 242

ЦСКА взял три очка, но игра команде не удалась

Армейцы обыграли "Факел" со счетом 1:0.

Сейчас обсуждают