Сербский полузащитник ЦСКА Саша Зделар в интервью «Матч ТВ» рассказал, как продвигаются его успехи с изучением русского языка.
Зделар перешел в ЦСКА из «Партизана» в июле прошлого года. В 19 матчах сезона за армейский клуб результативными действиями он не отметился.
— То, что вы все время вместе с Миланом Гайичем, тормозит изучение языка?
— Нет, в Москве не так много людей, говорящих на английском, поэтому мне приходится учить русский, регулярно практикую его в магазинах и еще где‑то на улице. Да, когда мы с Миланом один на один, то говорим на сербском, но вокруг нас часто ребята из команды, и в таких случаях мы переходим на английский, испанский или русский.
— Когда в последний раз что‑то не поняли из‑за языка?
— Хоть русская и сербская культура имеют совсем небольшие отличия, были вещи, которые я не понимал. Например, парковка, просто беда.
Как‑то мы с девушкой пошли в ресторан, и я не понял, как оплатить: в Сербии все обычно происходит совсем иначе. Я начал спрашивать прохожих: «Что делать, что делать?», но никто на английском не говорил. Наконец, нашлась пара, мужчина и женщина вроде бы меня понимали. Но они подумали, что я прикалываюсь над ними: мол, говорю по‑английски, но с русским акцентом. Потом объяснились, все встало на свои места. Теперь знаю, как оплатить парковку (смеется).
«Лацио» на своем поле победил «Ювентус» в ответном полуфинальном матче Кубка ...
«Арсенал» одержал разгромную победу над «Челси» в матче 29‑го тура чемпионата ...
Бывший главный тренер ЦСКА Валерий Газзаев в комментарии для «СЭ» высказался об ...
Главный тренер лондонского «Вест Хэма» Дэвид Мойес отклонил предложение ...
Защитник ЦСКА Виллиан Роша в комментарии для «СЭ» оценил перспективы команды в ...
Двух 19-летних игроков, представляющих один из клубов английской Премьер-лиги, ...
Бывший футболист Валерий Масалитин заявил, что московские ЦСКА и «Спартак» ...
Армейцы проиграли аутсайдеру, заканчивая матч вдевятером.
Как армейцам исправиться за кошмарную встречу с "Ахматом".
Постскриптум к матчу «Зенит» - «Оренбург».
За месяц до окончания сезона.
Бывший тренер-селекционер «Зенита» и «Локомотива» Дмитрий Баранник в разговоре ...
Узбекистан с Файзуллаевым вышел в плей-офф Кубка Азии U23 с первого места в группе
«Арсенал» разгромил «Челси» в лондонском дерби чемпионата Англии
Журналист Карпов сообщил, что Дэвид Мойес отказался возглавить «Спартак»
Газзаев — об удалениях Роши и Дивеева: «Они должны быть оштрафованы и наказаны»
«Спартак» теряет аудиторию, у «Зенита» посещаемость уже в два раза больше