Макс 


Публикации (292)
16 Января 2014

Видеоинтервью с Расмусом Эльмом

Часть 1
Когда записываешь видеоинтервью с одним из армейских легионеров, главная задача заключается в том, чтобы в условленный час в нужном месте появились три человека. Сам футболист, а также клубный переводчик и оператор. У каждого немало дел, поэтому нужно выбрать время, которое устраивает всех. При этом, разумеется, в первую очередь подстраиваемся под расписание жизни игроков. Тем более, на первом сборе, когда у команды очень насыщенный режим тренировок.

Расмус Эльм появился в лобби Hotel Golf Campoamor раньше всех. К счастью, переводчик Максим Головлев и оператор Александр Горячев были готовы к интервью уже через несколько минут. А мы с Эльмом их отсутствия почти не заметили, поскольку в лобби в тот момент играла песня шведской группы Roxette. «Шведские песни популярны во всем мире, и это прекрасно. Словно напоминание о родной стране. Очень приятно», - улыбается полузащитник.

О музыкальных пристрастиях Расмуса по ходу нашего более чем получасового интервью мы тоже поговорили. Но в основном, конечно, беседовали о футболе. Для удобства по нашей давней традиции мы разбили интервью на две части. Первую сегодня предлагаем вашему вниманию.

- Как я научился так быстро принимать решения на футбольном поле? – переспрашивает Расмус, когда мы задаем ему первый вопрос. – Все очень просто. В детстве я всегда играл в футбол вместе со старшим братом и его товарищами. Чтобы быть полноправным участником матча, приходилось быстро думать и действовать, отдавать точные длинные передачи. В таких вот жестких условиях мне и удалось развить свои сильные качества.

В первой части речь также пойдет о том, собирается ли Эльм продлевать контракт с ЦСКА, истекающий летом 2015 года, будет ли он чаще исполнять стандартные положения после ухода из команды Хонды, а также о многом другом. В частности, о том, почему Эльм считает, что выбор Криштиану Роналду лучшим футболистом минувшего года абсолютно справедлив.

Приятного просмотра!



Видеоинтервью с Расмусом Эльмом, часть 2:www.bobsoccer.ru/max/blog/?item=209738
Максим Квятковский
посмотреть на карте Москва, Россия
Ваша оценка: нет Средняя: 5 (31 голосов)
Комментарии пользователей
  • 16 Января 10:28
    +
    Мне ещё интервью с Марио понравилось, ещё бы одного такого крайнего защитника найти?!!!
  • 16 Января 10:35
    +
    Хорошее интервью с позитивным человеком.Спасибо Макс!
  • 16 Января 10:42
    +
    Макс раскачался смотрю))
  • 16 Января 10:44
    +
    Спасибо Максам и Расмусу)))
  • 16 Января 10:48
    +
    Спасибо Максам за работу.Эльм отличный игрок,очень хотелось-бы чтоб он задержался у нас на долго.Здоровья крепкого желаю ему...
  • 16 Января 10:49
    +
    Нужно нашим футболерам мигалки вручать,чтоб без пробок:)
  • 16 Января 11:15
    +
    Спасибо Максим за интервью. Расмуса все устраивает в России и это отрадный факт,говорящий о возможности в дальнейшем продлении контракта с ЦСКА.
  • 16 Января 11:20
    +
    Спасибо за интервью! Расмусу стабильного здоровья.
  • 16 Января 11:28
    +
    Контракт нужно продлевать сейчас, летом будет поздно.
  • 16 Января 11:48
    +
    Я думала, что он сама серьезность. Но, нет, вполне улыбчивый.))))
    • 16 Января 11:56
      +
      Да, для меня тоже стало удивительным, что у него улыбка с лица не сходит)
  • 16 Января 11:59
    +
    Видимо очень тяжко будет ЛМа уломать на продление контракта!
    • 16 Января 15:04
      +
      если то, что он сказал о комфортной жизни семьи действительно так, то продлить контракт он вполне может, т.к., как он добавил, семья на первом месте
      • 16 Января 22:52
        +
        если внимательно послушать английский вариант его ответа, то очень даже ясно, что уломать его будет очень непросто.
  • 16 Января 12:03
    +
    Неужели еще один игрок уйдет за бесценок
  • 16 Января 12:09
    +
    Спасибо, очень интересно ).
  • 16 Января 14:06
    +
    Отличное интервью, спасибо большое. Посмешил насчет Ибры)
  • 16 Января 14:31
    +
    спасибо.ждем продолжения
  • 16 Января 14:33
    +
    спасибо за вью Расмусу здоровья!!
  • 16 Января 14:38
    +
    Очень интересно!!!)))
  • 16 Января 15:12
    +
    Считаю некорректным задавать вопросы нашему футболисту о других футболистах. Не ставьте в неудобное положение человека. Все вопросы считаю должны касаться только того, у кого берут интервью. Не надо заниматься рекламой Криштиану. А так за вью спасибо.
  • 16 Января 15:34
    +
    Кстати, то же сразу подумал о Жуниньо Пернамбукано. Пушечные и невероятные точные удары были.
  • 16 Января 17:20
    +
    Спасибо, замечательное интервью!
  • 16 Января 18:31
    +
    Очень хорошее и нужное интервью.
  • 16 Января 18:42
    +
    Скромный,позитивный
  • 16 Января 19:49
    +
    Вооот! Вот, что я ждал от Макса! Классное видеоинтервью! Спасибо, 5 баллов!!
  • 16 Января 21:21
    +
    Меня вот это поражает " главная задача заключается в том, чтобы в условленный час в нужном месте появились три человека" неужели это так сложно овладеть английским языком, чтобы взять интервью у шведа или бразильца?
    • 16 Января 23:43
      +
      Если бы речь шла о текстовом интервью, возможно, так бы и поступил. Но ведь это видео, в любом случае необходим перевод на русский язык. Категорически не нравится вариант, принятый на многих телеканалах: иностранец говорит, а на его слова накладывается перевод. Считаю необходимым создать ощущение живого разговора, чтобы было слышно и видно, что и как говорит человек. А потом следует перевод.
    • 17 Января 09:51
      +
      Все бразильцы говорят на английском?
      Ну и неблагодарный же вы.
      • 17 Января 13:56
        +
        На сносном английском говорят все и бразильцы и вьетнамцы и даже племена тумбо-юмбо:)) но речь вообще то шла об интервью со шведом.. Ну да ладно, не обижайтесь, просто захотелось внести какое разнообразие в темах которые создает Макс, а то одинаковые лестные комментарии, аж противно читать:))
        • 17 Января 14:01
          +
          Ну пальцы у вас не отсохли бы, если бы к своему посту добавили "спасибо".
          А теперь и вовсе по-вашему выходит, что и племена тумба-юмба на английском говорят, а Макс не может.

          Вообще, ИМХО очевидно, что видеоинтервью без переводчика делать не то, что сложно, это нелепо, если не использовать наложение звука. Макс задает вопрос на русском, потом на английском, потом получает ответ и сам переводит?
          • 17 Января 20:47
            +
            Ок тогда зачем третий человек?
            Ну и идя навстречу пожеланиям трудящихся, спасибо Макс, вы были как всегда бесподобны:))
            P.S.Надоели эти лестные коменты, как в басне у Крылова про соловья и кукушку, на любую новость которую постит Макс, хотя иногда бывает что то действительно интересное...
            • 19 Января 16:15
              +
              А ваше мнение единственное верное? Если вам не интересна определенная новость,это не означает, что она неинтересна никому. И вам ничто не мешает пройти мимо, если неинтересно.
  • 16 Января 21:32
    +
    Для сравнения Эльм 5.5 мл Витсель 40 мл позиция одна и та же в принципе
  • 16 Января 22:14
    +
    Хорошее интервью, спасибо Макс. А второй Макс, который Головлев, немного добавляет от себя, если честно. Так сказать приукрашивает по возможности.
  • 16 Января 22:19
    +
    Приятно послушать, спасибо
  • 16 Января 23:00
    +
    Спасибо Макс за интересное интервью!
  • 16 Января 23:46
    +
    Максим, спасибо за интересное интервью!
  • 18 Января 22:30
    +
    Спасибо большое за интервью!
Авторизуйтесь


или зарегистрируйтесь

Буквы вводятся с учетом регистра. (англ.) Это быстрая регистрация, у вас будут определенные ограничения. Пройти полную регистрацию
 
Футбольные новости
23 Октября 23:50
8/230

ФИФА определила лучший гол года

Нападающий лондонского «Арсенала» Оливье Жиру получил приз Ференца Пушкаша за лучший гол года.
23 Октября 23:17
8/356

"Локомотив" Семина - первый. Такого не было с 2004-го

Сычев, Лоськов, Лима - как это было последний раз.
Популярное
Макс 22 Октября 14:24
1448/22832

ЦСКА - "Зенит"

смотрим и обсуждаем
Эндрю 19 Октября 17:32
396/7913

"Зенит" - "Русенборг"

смотрим и обсуждаем
Скорпи 21 Октября 17:21
336/7230

"Спартак" - "Амкар"

смотрим и обсуждаем
Макс 20 Октября 10:21
262/5252
Макс 21 Октября 12:46
234/5106
Эндрю 22 Октября 18:36
233/3974

ЦСКА - "Зенит". По справедливости

Взгляд из Петербурга
Макс 22 Октября 14:24
1448/22832

ЦСКА - "Зенит"

смотрим и обсуждаем
Эндрю 19 Октября 17:32
396/7913

"Зенит" - "Русенборг"

смотрим и обсуждаем
Скорпи 21 Октября 17:21
336/7230

"Спартак" - "Амкар"

смотрим и обсуждаем
Макс 22 Октября 20:04
158/5706

ЦСКА: о матче с "Зенитом"

Взгляд из Москвы
Макс 20 Октября 10:21
262/5252
Макс 21 Октября 12:46
234/5106
Редакционная хроника
Боб 16 Октября 13:35
1/360

От австрийских суперлыж до российского Суперджета

Встречи экспертов «Бобсоккера» с интересными людьми
krasina 5 Октября 07:28
504/4105
Какой клуб станет лидером первого круга РФПЛ?
Всего проголосовало: 1353 посмотреть другие опросы
Сейчас обсуждается:
Сегодня 02:55
Сегодня 02:40
Сегодня 02:37
Сегодня 02:32
Сегодня 02:29
Сегодня 02:28
Сегодня 02:23