янгур 


Публикации (2 k)
26 Марта 2017

Месут Озил: В семье общаемся только на турецком. Приходится концентрироваться, когда говорю по-немецки

Хавбек сборной Германии Месут Озил рассказал, как он адаптировался к немецкой культуре.

Полузащитник родился в Гельзенкирхене в семье выходцев из Турции.

«Было непросто. Я не ходил в детский садик, но посещал подготовительную школу. 99,9 процента учеников были приезжими. Мы, конечно, общались между собой по-турецки, и в этом заключалась проблема. Только с учителем мы разговаривали на немецком.

Когда я пошел в школу, там тоже было много турок. Поэтому мне было непросто выучить немецкий. Даже сегодня приходится концентрироваться, когда говорю по-немецки. В семье мы и сейчас общаемся только на турецком.

Но Германия с самого начала была моим домом. Когда я уезжал, через короткое время появлялась тоска по дому, по Гельзенкирхену. Я туда регулярно возвращаюсь», – сказал футболист.
Источник: www.sports.ru
Ваша оценка: нет Средняя: 0 (0 голосов)
Комментарии пользователей
  • 26 Марта 14:29
    +
    Турки конечно довольно туповаты,после туркизации и курды видимо этим заразились)
    Концентрироваться на языке страны в которой родился и прожил почти всю жизнь...
    • 26 Марта 14:39
      +
      Думаешь в постсоветских странах большинство русских не напрягаются, пытаясь говорить на языке страны, где прожили всю жизнь?
    • 26 Марта 15:26
      +
      Вы помните эту притчу. У отца было два сына, один умный, другой футболист. Ну что вы хотите от озила, он же еще к тому же и турок. Я живу много лет за пределами россии и по русски говорю только в кругу семьи. Но когда перехожу на английский мне не нужна никакая концентрация. Это происходит автоматически и я не чувствую никаких неудобств в общении. Только иногда проскакивает у кого то какой то местный сленг, типа нашего мата, который имеет 33 значения, только тогда напрягаешься. Но в ссср было тоже самое. Приезжаешь в одессу и порой хрен поймешь, что они имеют в виду. Язык родной, а значение слов свое местное. Но я то не родился в англоговорящей стране и язык стал изучать в 11 лет только в школе. А этот d e бил родился в германии и до сих пор не может говорить на нем свободно без концентрации, ну это полный идиотизм. Похоже он болен этой болезнью.
      • 26 Марта 16:31
        +
        Так речь даже не о дебилизме)Турки уничтожали и уничтожают курдов,запрещают язык,имена,разговаривать на курдском и он прекрасно знает турецкий.Германия приютившая его семья, давшая ему возможность зарабатывать миллионы,вложившая в него и его семью весьма приличные деньги налогоплательщиков подобной чести не удосужилась.Это просто откровенное неуважение к стране.
      • 26 Марта 16:31
        +
        Имена собственные пишутся с большой буквы. Пожалуйста, пишите, соблюдая правила русского языка.
Авторизуйтесь


или зарегистрируйтесь

Буквы вводятся с учетом регистра. (англ.) Это быстрая регистрация, у вас будут определенные ограничения. Пройти полную регистрацию
 
Популярное
Эндрю 16 Июля 09:47
950/16729

"СКА-Хабаровск" - "Зенит"

смотрим и обсуждаем
Скорпи 18 Июля 17:45
946/13557

"Динамо" - "Спартак"

смотрим и обсуждаем старейшее дерби столичных команд
Макс 18 Июля 10:20
389/8425
Макс 17 Июля 09:42
184/7584
Эндрю 16 Июля 09:47
950/16729

"СКА-Хабаровск" - "Зенит"

смотрим и обсуждаем
Скорпи 18 Июля 17:45
946/13557

"Динамо" - "Спартак"

смотрим и обсуждаем старейшее дерби столичных команд
Макс 18 Июля 10:20
389/8425
Макс 17 Июля 09:42
184/7584
Эндрю 19 Июля 14:27
108/6653

"Зенит". Главный тренд Манчини

Чем удивила тренировка "Зенита"
Редакционная хроника
Боб 10 Мая 2017
6/2582

Как я провел День Победы

Почему главный редактор «Бобсоккера» в великий праздник посетил венский зоопарк
Боб 19 Марта 2017
1/5539

"Бобсоккер" помогает энтузиастам бега побить рекорд

Встречи экспертов портала с интересными людьми
Как вы относитесь к идее введения видеоповторов в РФПЛ?
Всего проголосовало: 1017 посмотреть другие опросы
Сейчас обсуждается:
Сегодня 03:34
Сегодня 03:33
Сегодня 03:31
Сегодня 03:31
Сегодня 03:29
Сегодня 03:17
Сегодня 03:13